2014-02-02 | 이호재 기자

[首经会客厅] 韩国产业园区公团理事长姜南勋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为,中小企业要实现销售额增长,必须面向全球市场。同时还要积极与信息技术(IT)、服务产业等融合。为此,我们打算主动培育代表产业园区的全球创意创新企业。”2日在首尔渼芹洞Seoul Economic Daily总部见到的韩国产业园区公团理事长姜南勋(53岁·见照片)语气坚定。这位历任产业资源部产业政策科长、产业政策官、青瓦台知识经济秘书官的资深产业官僚,把韩国中小企业与产业的未来寄托于“在全球市场取得成功的融合复合型企业”。他洞察到,只有这些精品企业站在产业前线的最前列,未来产业园区才能焕发新的动力。姜理事长表示:“上任后走访产业园区,接触到不少足以成为其他园区企业典范的创新企业”,“特别是将持续培育以自主技术为基础、进军海外市场的企业。”他已将全球创意创新企业项目作为上任后的第一项举措启动。姜理事长阐述道:“目前园区内约有10万家企业,其中必须涌现出大大小小的领军企业,才能谋求新的发展。”

他强调,产业园区公团应超越单纯管理工业园区的层次,转变为园区内企业培育的枢纽(中心轴)、促进企业成长的综合支援机构。姜理事长着重表示:“将把总部和各地区本部现有的企业难题解决中心改编为企业成长综合支援平台”,“该中心将统筹从解决企业难题到制定支援方案、对接、业绩管理等工作。”

去年9月就任产业园区公团理事长的姜理事长,随着上月末公团总部迁往大邱,成为公团大邱时代的首位理事长。特别是今年也是1964年现首尔九老数字园区被建设为韩国首个出口产业园区以来的第50年。他说:“去年参加总统主持的贸易投资振兴会议时,感受到包括朴槿惠总统在内,本届政府对产业园区发展高度关注”,“借此东风,将通过其他部门的协助,从制度入手探索园区发展方向。”

姜理事长雄心推进的全球创意创新企业培育项目,源自他经常走访入驻企业的现场考察。在接触园区内那些通过技术融合复合创造高附加值、同时成功开拓海外市场的优秀中小企业过程中,政策构想逐步具体化。

他解释:“只有涌现更多通过创意创新在世界市场创造高附加值的隐形冠军,停滞的产业园区才能获得新的跃升基础”,“全球创意创新企业的评选工作已经启动。”

公团计划从本月起每月评选4家企业,包括创意技术开发取得成功的企业2家、通过经营创新实现销售与出口增长的企业1家、在改善经营环境和创造就业方面取得成功的企业1家,并在月度例会上授予理事长表彰和荣誉铜牌。此外还计划运营入驻企业名人堂、设立共同展馆来宣传这些企业。评选对象为具备一定成长能力的中小及中坚企业。对于企业能力尚有不足但潜力充分的企业,也将另行评选。

他介绍:“被评选为全球创意创新企业的企业将获得公团的多项支援服务”,“不仅在设立工厂时的用地分配上获得加分,还将在政策项目相关的选址信息与咨询、集群及生态产业园区(EIP)项目等方面给予优待。”他还补充:“将联合协议金融机构提供资金支援,并提供免费法律咨询等经营支援。”

作为集群政策的制定者,姜理事长确立了由开展产业集聚地竞争力强化项目(集群项目)的企业主治医中心积极支援全球创意创新企业的方针。他阐述构想:“与企业主治医中心相关的制度去年已经出台,支援不是一次性的,而将以为期一年的贴近式集中支援方式进行”,“对象企业将是虽非大企业、但足以代表园区的公司。”

企业主治医中心是2011年在半月·始华、龟尾、昌原、光州等4地设立并运营的现场贴近型综合咨询支援机构。公团今年初在忠清地区和江原地区增设了企业主治医中心,今后计划扩大设置至所有地区。

姜理事长强调:“将推进让企业主治医等所有集群专家必须参与园区内集群的网络活动,以提高企业与专家之间的信任”,“将以培育中坚企业为目标,积极开展诊断并解决企业在技术、经营、金融等方面的难题,并与政府、地方自治团体的政策项目对接给予支援的活动。”

姜理事长自上任以来特别致力于重新确立公团的角色。由此出台的方针就是企业成长综合支援平台。他明确表示:“核心是从以工厂设立、经营支援、集群等单项业务为中心的管理体系转向以企业为中心”,“产业园区也要把过去以土木和建筑为中心的范式转变为以企业和劳动者为主。”

姜理事长特别认为,要切实构建企业成长综合支援平台的基础,与金融机构及相关机构形成协作网络十分重要。其构想是把分散的支援与政策项目按类型整合、系统化,使企业只需咨询公团就能办成大部分政策项目。他展望:“将强化与相关机构的网络,打造企业支援的枢纽”,“今后企业无需奔走于多个机构,只要专注于公团,公团就能大体上自行对接提供支援。”

这正是公团自去年2月与釜山银行开始,相继与大韩法律救助公团、新韩银行、韩国银行(江原·湖南)等签署相关谅解备忘录(MOU)的原因。此外还与中小企业振兴公团、韩国交易所、中小企业监察官、韩国设计振兴院等追加携手,发掘共同合作项目。

同时,姜理事长还在推进相关项目信息提供窗口的一元化。他提到:“计划在今年第一季度内整理支援政策、设备、专业人才、技术等支援机构与园区相关的企业支援基础设施,第二季度出版并分发相关手册”,“长期还在研究将其在线系统化的方案。”按照这一方向,公团正与政府、地方自治团体、相关机构联动,举办符合地区实情的主题式综合支援政策说明会,并以集群项目的专业人才为基础,推进大学及相关机构专家数据库的升级。

除全球创意创新企业培育、企业成长综合支援平台等软件建设外,对老旧产业园区进行改造的结构升级项目也是姜理事长的主要推进事业。截至2012年底,全国建成20年以上的老旧园区达102个。其中国家级园区28个,一般园区74个。这些老旧园区的就业占比为76.6%,入驻企业数量占比为73.6%,产业园区的老化可能导致国家竞争力减弱。

姜理事长表示:“根据去年9月政府公布的产业园区竞争力强化方案,将与相关部门协作,到2017年负责25个老旧园区中的17个,把它们改造为足以提升劳动者工作热情的创新空间”,“将选定2个园区,正式启动改造工作。”他诊断道:“去半月·始华园区看了看,连一家像样的餐厅都没有”,“不仅是软件的强化,园区老化等硬件改善也非常重要。”他还不忘指出:“如今园区不仅需要产业空间,还需要供劳动者文化生活的综合空间。”

结构升级项目自2010年开始试点,目前针对4个园区推进33个项目,总规模达1万零224亿韩元。截至去年11月,总规模3236亿韩元的19个项目已完工,5448亿韩元规模的11个项目仍在进行。为此公团正推进△制定改造综合规划△通过集聚研发(R&D)支援设施及培育相关人才强化创新能力△扩充居住、医疗、劳动、福利、文化基础设施等。

■ He is …

△1961年生于庆南陕川△1979年大邱启星高中△1982年第26届行政高考(财经类)△1983年首尔大学贸易学系△1983年动力资源部·通商产业部产业政策科行政事务官△1987年首尔大学行政大学院△1995年美国密歇根大学(经济学博士)△1996年通商产业部产业政策科书记官△1999年经济合作与发展组织(OECD)高级产业政策官△2002年产业资源部产业创新科长·地区产业振兴科长·产业政策科长(副理事官)△2007年产业资源部产业政策官、知识经济部发言人、资源开发原子力政策官、气候变化能源政策官△2011年总统室知识经济秘书官△2013年第九任韩国产业园区公团理事长

应通过产学研合作蜕变为融合复合集群

■园区的发展方向

相关法律与制度一旦出台即予实施

韩国产业园区公团理事长姜南勋反复强调,未来韩国产业园区应走向融合复合集聚地。虽然相关法律与制度尚未出台,无法立即实现,但韩国园区总有一天要从以生产为中心转向以集群为中心。

姜理事长表达意愿:“待企业成长支援体系完成整合、园区去老化项目取得一定进展后,融合复合集聚地项目就应当推进”,“相关法律和制度一旦出台就将付诸实施。”所谓融合复合集聚地,是指通过企业之间、产业之间、产学研之间的合作,最大化提升园区入驻企业成长效率的战略。

他解释,为培育融合复合集聚地,首先要推进制造业融合复合,其次要构建企业间合作网络。

其构想是进一步激活当前实施的迷你集群项目。即强化按行业、技术划分的网络和产学研集群,建立能够一体化获得技术开发、资金、样机、出口、营销等支援的体系。

此外,还在构想通过企业成长综合支援平台,在产业园区内设置可进行劳动者再教育和人才培养的大学校区等相关集聚系统。

姜理事长表示:“目前园区内闲置、废弃用地较多,如果就这样交给民间,可能无法实现规范开发”,“公团应强制收购并供给企业,开发为融合复合集聚地。”不过,融合复合集聚地建设项目的正式推进,须待《产业集聚活性化及工厂设立相关法律》修正案等相关法律在国会获得通过。因为只有修法后,园区内各类设施的用途变更才能更加自由。

姜理事长展望:“把30年前定下的园区用地用途一直坚持到现在是不合时宜的”,“通过产业部和韩国国土交通部等上级政府机构的协助使法案通过后,融合复合产业园区的建设就能加快推进。”作为前期准备,公团计划把包括迷你集群在内的集群项目支援对象园区,从现有193个园区扩大到今后全国所有园区。

对谈=李奎振

摄影=李浩载记者

阅读韩文原文