2014-02-01

1月出口455亿美元…同比下降0.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管存在日元贬值、美国缩减量化宽松引发新兴国家金融危机等诸多外部不利因素,2014年新年首月韩国出口仍实现了顺利开局。

韩国产业通商资源部1日表示,上月出口同比减少0.2%,为455亿8400万美元。

进口为448亿4009万美元,减少0.9%。贸易收支顺差7.35亿美元,连续24个月保持顺差态势。

产业部解释称,出口减少是因为春节假期使工作日比去年减少了两天。

不过日均出口额为20.7亿美元,增长8.9%,保持了相对稳定的增长势头。

按地区看出口增长率,对欧盟(24.7%)、东盟(9.9%)、中国(0.8%)的出口表现良好,而对日本(-19.8%)、中南美(-13.6%)、美国(-2.0%)的出口则较为低迷。

尤其是受日元贬值影响最大的对日出口,按月度计为2012年4月(-23.0%)以来降幅最大。对日出口下滑自去年2月以来已持续12个月。

按产品看,半导体、无线通信设备(均为15.1%)等IT产品以及钢铁(9.6%)、计算机(2.3%)、石油化学(0.5%)、汽车零部件(0.3%)等表现良好。

相反,液晶器件(-13.8%)、石油产品(-5.6%)、一般机械(-5.5%)、纺织品(-2.9%)、船舶(-1.9%)、家电(-1.8%)、汽车(-1.1%)等受出口单价下跌等影响相对低迷。

进口方面,以发电、供暖用天然气(17.8%)和钢铁(20.7%)、石油产品(19.9%)等为主进口增加,但最大进口品目原油进口减少4.4%,总进口小幅下降。

产业部分析认为,成为世界经济最大变数的新兴国家危机对韩国出口不会产生太大影响。

从对除中国外主要新兴国家的出口动向看,对南非出口(-37.8%)降幅最大,泰国(-12.1%)、俄罗斯(-10.0%)、墨西哥(-9.4%)等也表现低迷。

不过产业部解释称,对这些国家的出口比重仅占整体的5.6%,影响有限。

新兴国家中,作为十大出口对象国的印度(2.2%)、印度尼西亚(3.5%)等的出口仍保持稳健增长。

产业部表示:“尽管存在工作日减少等负面因素,仍评价上月出口取得了较为良好的成绩”,“今年虽有日元持续贬值、新兴国家危机等部分威胁因素,但以美国、欧盟等发达国家的景气复苏趋势为基础,增长势头将更加明显。”

产业部预计,今年出口为5955亿美元,进口为5620亿美元,分别比去年增长6.4%和9.0%,贸易顺差将达335亿美元。

/数字媒体部

阅读韩文原文