2014-01-31

政府批“安倍试图将独岛诉至国际法院是无意义之举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对日本首相安倍晋三表示正在研究就独岛主权问题单独向国际法院(ICJ)提起诉讼的方案,韩国政府强烈批评称这是“毫无意义之举”。

外交部31日通过发布的政府立场资料表示:“关于独岛不存在任何需要解决的争端”,“(安倍首相)所谓研究向ICJ提起诉讼,本身不过是虚言,无论如何尝试都是毫无意义之举,日本政府自己应再清楚不过。”

外交部同时提及安倍首相参拜靖国神社、通过修改中学和高中教科书学习指导要领解说书就独岛进行挑衅等行为,并指出:“日本政府近来的动向充分表明,日本自民党政权全然不顾该地区的和平与稳定,一味隐瞒历史真相,继续走欺瞒与独断的道路。”

外交部还批评称:“包括安倍首相在内的领导层人士若继续对邻国进行此类挑衅,就应当明确认识到,不仅得不到邻国的信任,也无法在国际社会承担任何负责任的角色。”

安倍首相前一天在参议院全体会议答辩中就独岛主权问题表示:“正在研究和准备,包括(日本)单独向ICJ提起诉讼”,“将综合判断各种形势,妥善应对。”

/数字媒体部

阅读韩文原文