2014-01-31 | 디지털미디어부

美国检方对“波士顿恐袭犯”求处死刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年4月15日造成260余人死伤的美国波斯顿马拉松爆炸案嫌疑人被求处死刑。

美国联邦检方于本月30日(当地时间)表示,已决定对波士顿马拉松爆炸案嫌疑人焦哈尔·察尔纳耶夫(21岁)求处死刑。

司法部长埃里克·霍尔德当天通过声明表示,已批准联邦检方求处死刑的意见。

此前,法院在去年11月的庭审中要求检方在今年1月31日前确定最终量刑意见。

美国公民自由联盟(ACLU)对检方的决定立即表示反对。

ACLU指出,波士顿所在的马萨诸塞州数十年前已废除死刑,去年当地日报《波士顿环球报》的民调也显示,57%的波士顿居民希望对察尔纳耶夫判处终身监禁。该民调中希望判处死刑的回答为33%。

作为2001年9·11恐袭之后美国境内发生的最大恐袭之一,波士顿马拉松爆炸案造成包括一名8岁男童在内的3人死亡、260余人受伤。伤者中相当一部分人失去了四肢。

焦哈尔·察尔纳耶夫被指与在警方抓捕过程中死亡的哥哥塔梅尔兰一同,在马拉松终点线附近引爆了用高压锅制成的自制炸弹。

/数字媒体部

阅读韩文原文