2014-01-30

玄旿锡“美缩减QE对韩国经济影响有限…加强监测”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡30日表示,美国联邦公开市场委员会(FOMC)追加缩减量化宽松的决定对韩国经济的影响将是有限的。

玄旿锡副总理30日在首尔明洞银行会馆召开市场状况检查会议,企划财政部和国际金融中心相关人士出席,他表示“尽管美国决定缩减量化宽松,但考虑到韩国经济的基本面等因素,目前来看影响将是有限的”。

玄副总理表示,“当天FOMC的决定在政府预期范围之内,今后根据新兴国家经济基本面区分优劣的新兴国家分化现象将持续相当长时间”,“考虑到韩国的经常项目顺差和充足的外汇储备等基本面,影响预计有限”。

玄副总理还补充说,“全球金融、外汇市场的波动大部分发生在FOMC结果公布之前,可以认为市场影响已在很大程度上提前反映”,“韩国相关指标在公布后与其他新兴国家相比走势稳定”。

他表示,“不过,正如阿根廷和土耳其等市场不安状况所显示的,随着对外不安常态化,不能排除全球市场波动扩大的可能性”,“将加强对本次FOMC决定与近期新兴市场动荡复合作用后对全球金融、外汇市场及全球资本流动的影响,以及下月7日美国负债上限谈判动向等主要全球事件的监测”。

他还补充说,“若短期内出现市场不安迹象,将按照已制定的应急预案,先发制人地果断采取必要措施”,“考虑到今后随着利率上升家庭负债负担会加重,将在经济革新三年计划中反映这一部分”。

当天的市场状况检查会议原定由企划财政部第一次官秋庆镐主持,但考虑到对市场的影响等因素,由玄副总理亲自主持。

另一方面,美国中央银行联邦储备委员会(Fed)从28日起召开为期两天的金融、货币政策决策机构联邦公开市场委员会(FOMC)例会,决定将每月750亿美元的量化宽松规模缩减100亿美元至650亿美元。

/数字媒体部

阅读韩文原文