2014-01-29

三星集团:“将向安全环境投资3万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团将在从去年到今年年底的两年多时间里,向安全环境领域投资3万亿韩元。此外还决定制定严格的安全环境标准,从意识到流程都从原点进行检查。

三星集团未来战略室沟通组社长李仁用29日在三星集团社长团会议结束后的通报中表示:“作为去年公布的安全环境强化综合对策的后续措施,我们一直在大幅加强对安全环境领域的投资”,“从去年到今年年底,该领域的投资额将达到约3万亿韩元。”

同时,为进一步强调安全环境的重要性,三星集团决定今后在首席执行官(CEO)主持的各子公司所有会议上,优先听取有关安全环境的议题汇报。此外还将把安全环境的成果与责任反映到人事考核中,并且无论何种情况下,对安全环境的投资都将无例外地执行。

在当天举行的三星集团社长团会议上,三星安全环境研究所所长白在凤以“2014年集团安全环境推进战略”为主题,强调要坚定转变对安全环境问题的认识。白所长指出:“考察我们社会发生的安全环境事故原因,大多源于对不正常惯例的默认”,“此前集团层面也为纠正这一点做了很多努力,但各处仍留有不正常的惯例。”

他还提出了改善这一现实的解决方案。白所长强调:“对于安全环境问题,首先要制定高于现行法律与制度的严格标准”,“然后从每个人的意识到流程,都要以‘零基础’重新检查,随后全体员工还须努力彻底遵守法律与规定。”

他接着补充说:“在工作过程中,也要审视是否仍存在高压的‘甲乙文化’”,“不能只是单纯地在安全环境领域大量投资,还必须同步努力纠正不正常的惯例和意识。”

阅读韩文原文