2014-01-29

“共享环保能源…关联公司之间双赢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK化学员工正在查看经过SK化学蔚山工厂正门的蒸汽高速路。/图片提供=SK化学 在TX蔚山站下车后换乘轿车,朝蔚山产业园区方向行驶约40分钟,沿着路旁林道的巨大管道森林尽收眼底。这里是韩国石油化学产业据点蔚山产业园区中也占据核心地位的SK能源蔚山工厂。粗到需要两个成年人合抱的管道上,每隔一定间距就大大地写着“蒸汽高速路”的字样。

沿着管道开车十余分钟最终抵达的地方,正是SK集团另一家子公司SK化学的工厂正门。蒸汽高速路穿越园区道路上下,连接着SK集团子公司SK化学与SK能源。蒸汽高速路是将SK化学生产的蒸汽输送至SK能源工厂的专用通道。SK化学每天通过蒸汽高速路向SK能源24小时输送约60吨高温高压蒸汽。

在此见到的SK化学蔚山工厂厂长黄春演专务说明称,“SK化学用环保资源生产的蒸汽能源中的余量,供应给需要廉价蒸汽的SK能源,形成互利双赢的结构”,“这样的系统在国内以蒸汽高速路为首例”。

SK化学与SK能源经过约一年半的施工,于去年年末建成蒸汽高速路。因为双方利害关系一致。SK化学从10年前起推进环保工厂建设,具备了降低蒸汽生产成本的条件。因为用燃烧环保燃料废木材的“生态绿色锅炉”烧水制蒸汽,取代了重油等传统燃料。以此方式制成的蒸汽规模为每年40万吨,比烧重油制成的蒸汽便宜约30%。

不过,随着资源利用效率提高,SK化学开始出现剩余蒸汽。相反,SK能源自身蒸汽需求不断增加,但存在蒸汽生产成本相对较高的问题。于是两家公司共同得出了蒸汽高速路这一解决方案。

效果显著。SK化学预计今年通过每天60吨的蒸汽销售将实现约220亿韩元的销售额。SK能源也以低于自主生产的价格稳定获得蒸汽供应,还有无需另行确保蒸汽生产用地的优点。对此,管理蔚山园区的产业园区公团认为,通过建设蒸汽高速路,SK系公司及园区获得的经济效益每年将达180亿韩元。还可减少10万吨温室气体等400万吨大气污染物,环境效益也很大。

SK能源动力组组长李钟锡说明称,“SK集团的理念‘各自又共同’的核心在于子公司在自主经营的同时创造协同效应”,“蒸汽高速路是SK化学与SK能源各自按自身经营环境经营,同时通过资源共享创造协同效应的典型例子”。

SK化学与SK能源还计划将蒸汽能源共享活动扩大到SK综合化学的子公司Ulsan Aromatics Co., Ltd.(UAC)。UAC是随着此次外国人投资促进法修订而加快设立的对二甲苯(PX)生产企业,预定今年上半年竣工。UAC将在现有两家公司之间连接的蒸汽高速路上加接管道,从两家公司获得所需蒸汽供应。

SK化学动力组组长黄英植表示,“将通过到2016年引入新的环保替代燃料等改善措施,把对外供应的蒸汽量增加到100吨”,“除SK系公司外,还将努力向园区内在确保蒸汽方面存在困难的中小企业稳定供应蒸汽”。

阅读韩文原文