2014-01-29

庆南也出现禽流感疑似申报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗北道发生禽流感(AI)13天后,庆尚南道首次接到禽流感疑似申报。此外,首都圈首次对疑似禽流感农户实施预防性扑杀措施,忠清北道也确认检出禽流感病毒,春节长假前禽流感扩散速度正在加快。

防疫当局29日表示,庆南密阳一家土鸡养殖户申报疑似禽流感,已着手进行精密调查。

抗病性强于普通鸡的土鸡出现禽流感症状,这是首次。防疫当局相关人士表示:“该农户约有60只土鸡死亡。”

该农户位于距候鸟栖息地昌原注南水库14公里处,密阳市已对该农户半径3公里内的16万只鸡采取移动限制措施。

京畿道当天对接到禽流感疑似申报的华城农场的鸡全部进行了预防性扑杀。该农场1.8万余只鸡中有90只死亡,简易检测结果为“阳性”。

该农场距京畿道首次发现禽流感的始华湖西南方向约15公里,由候鸟传播感染的可能性较高。

忠北首次出现禽流感症状的镇川农场(种鸭)检出了构成禽流感病毒的H5蛋白。至此,检出禽流感病毒的地区增加到全北、全南、忠南、忠北、京畿等5个道,接到疑似申报的地区连庆南在内扩大到6处。

防疫当局将从春节长假起至下月初,对全国种鸭农场和孵化场的防疫情况进行统一检查。

这一措施是考虑到近期16起禽流感申报农场中有70%即10处为种鸭、种鸡农场。还决定实施“出栏前事前临床检查”制度,鸡、鸭出栏至屠宰场或转让、移动时须接受临床检查与观察。

关于对受灾农户的支援,为在春节长假前发放扑杀补偿金,已向全国地方自治团体分配160亿韩元,今后还将提供生计稳定资金和收入稳定资金等支援。同时实施延长国税缴纳期限、减免财产税、缓征拖欠地方税、延期子女入伍、缓缴贷款利息及延长贷款期限等措施。

截至当天,因禽流感已扑杀或将要扑杀的鸡、鸭为85个农户、220.7万余只。

阅读韩文原文