2014-01-29

逾2.3亿韩元公共设计须公开招标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年6月起,金额在2.3亿韩元以上的公共部门建筑设计必须通过公开征集方式选定设计者。此外,为使建筑师能按劳取酬,将新设实报实销加成方式等设计服务费体系。

政府在29日召开的经济相关部长会议上确定并公布了包含上述内容的《建筑服务产业振兴方案》。

建筑服务产业的附加值诱发效应为制造业的1.4倍,就业诱发效应为1.9倍,但因建筑市场低迷和设计单价偏低等原因正面临巨大困难。去年,十大大型建筑设计企业中的武英建筑和空间建筑进入法定管理(企业重整程序),业绩不振导致的停业和裁员接连不断。

政府首先规定,达到国际招标标准即2.3亿韩元以上的公共部门建筑设计,必须通过公开征集方式选定设计者。其宗旨是至少在公共部门对工程费50亿韩元以上的项目增加健康竞争机会,以提升设计竞争力。此外,还要求在项目发包前制定有关发包方式和设计管理等的事业计划书。

同时,通过提高公共部门的服务费用,夯实建筑设计企业的生存基础。将制定标准合同书,并新设实报实销加成方式等设计服务费体系,使其能按劳取酬。新体系今年将先在住宅小区领域试点适用。此外,对设计征集的入选作品将给予适当水平的补偿。并将征集创意和设计成果的使用权限制为一次,以保护知识产权。

阅读韩文原文