2014-01-29

是否回购自家股票 令三星集团各关联公司境遇迥异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团旗下子公司的股价因回购自家股票而喜忧不一。

29日在证券交易所市场,三星生命股价较前一交易日上涨4.02%,Cheil Worldwide亦大涨4.28%。相反,Samsung Card仅小幅收平。

三星生命28日披露,为通过稳定股价提升股东价值,计划以1994亿韩元收购200万股自家股票。当日Cheil Worldwide也宣布出于同样理由,以952亿韩元买入360万股自家股票。相反,Samsung Card未打出回购自家股票这张牌,令投资者失望。

Samsung Securities研究员李南龙评价称:“作为股东回报政策之一的自家股票回购虽因情况而异,但通常在判断股价较企业内在价值下跌过多时使用,或用作在经营权方面确保友好持股的手段”,“Cheil Worldwide与三星生命的回购,基本上是在认为企业价值被低估的情况下作出的,对投资者而言是积极信号。”李研究员接着解释称:“三星生命上市后股价一直原地徘徊,企业价值被低估;Cheil Worldwide股价走势虽稳健,但近期因业绩不振股价曾回落,因此此次回购似意在提振股价并确保友好持股。”

阅读韩文原文