2014-01-29

“甲流症状”与感冒不同…快来确认

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为甲型H1N1流感的H1N1流感病毒近来呈急剧增加趋势。

据疾病管理本部发布,上周检出的流感病毒病例中,H1N1占44%。与本月初相比增加了17%。包括H1N1在内的流感患者总数上周为每1000名门诊患者中27.3名,正在急剧上升。

据专家预测,未来6周流感将持续流行。这种甲型流感病毒变异较多,症状更重,传染性也较高。尤其本周中小学及高中开学与春节假期重叠,流感扩散的忧虑加大。

“甲型H1N1流感”通常表现出与季节性感冒类似的症状,但与感冒不同,会出现突然高烧(38~40度)、肌肉疼痛、头痛、畏寒等严重的全身症状。同时还会出现干咳、咽喉痛、流鼻涕等呼吸道症状,部分“甲型H1N1流感”感染者还伴有呕吐或腹泻等症状。

专家建议,如果出现流感症状在48小时以内,服用抗病毒药物有助于尽快好转。但如果已过数日,只要充分休息、多喝水并服用退烧及止痛药,大多也会好转。

卫生当局劝告,即使接种了流感疫苗也有可能患流感,应经常洗手并佩戴口罩。

另一方面,美国加利福尼亚州的甲型H1N1流感患者也急剧增加,恐慌情绪扩散。据悉,当地今年因甲型H1N1流感死亡的人数已达95人。

/数字媒体部

阅读韩文原文