2014-01-29

经济舱综合征 预防法“机内请多喝水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

你是否有过长时间乘坐飞机后下肢浮肿的经历?

这正是“经济舱综合征(Economy Class Syndrome)”的症状之一。经济舱综合征指长时间航空旅行后出现“深静脉血栓”的症状。因常见于长时间坐在飞机狭窄的经济舱座位上而得名。

经济舱综合征的症状包括腰痛、足部疼痛、呼吸困难等。足部和小腿浮肿,下肢血流不畅,从而在静脉内形成血栓。

最严重时,足部形成的血栓会流入肺部堵塞肺血管,引发肺栓塞。此时会出现呼吸困难、血痰、胸痛等症状,甚至可能在数小时内休克死亡。

经济舱综合征是每年约有200万人患上的十分常见的疾病。其中60万人会发展为肺栓塞,约10万人因并发症死亡。

另一方面,经济舱综合征不仅发生在飞机座位上,也会出现在因电脑作业或打游戏而长时间坐在椅子上的人身上。

一位血管外科医生表示:“实际上,每天坐着工作10小时以上的人,患经济舱综合征的风险比其他人高2.8倍”,“从季节上看,活动量较少的冬季发病率较高。”肥胖人群和癌症患者尤需警惕经济舱综合征。

另一方面,要预防经济舱综合征,最好每隔1至2小时从座位上站起来活动身体,摄取充足的水分也有帮助。

/数字媒体部

阅读韩文原文