2014-01-29

攻占欧洲消费者的四个设计关键词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“蕴含技术的设计”、“继承传统的设计”、“讲故事的设计”、“材料的差异化”等被列为攻占对设计敏感的欧洲消费者的关键词。

KOTRA在最近发布的《设计能养家》报告中指出了上述4个关键词。“蕴含技术的设计”的案例包括:由开发者与设计师协作、融合自动化卫生管理功能与简洁设计的瑞士咖啡机“Jura”,以及在时速100km强风下也不会被吹翻、同时兼具优美设计的荷兰雨伞品牌“Senz”等。拥有200年传统的匈牙利名品陶瓷“Herend”、坚守独有印刷方式的130年传统英国文具品牌“Smythson”,则是“继承传统的设计”的代表性案例。

此外,将第二次世界大战等历史事件融入服装设计的意大利“Historic Research”,以及以聚碳酸酯等新材料和独特设计自豪的德国箱包品牌“Rimowa”,分别被视为凭“讲故事的设计”和“材料的差异化”获得成功的案例。KOTRA欧洲地区本部长郑钟泰指出:“如今消费者不仅偏好功能出色的产品,更偏好具备‘Wow factor(让消费者惊叹到想要拥有该产品的要素)’的产品”,“我国企业也应在设计上格外下功夫”。KOTRA最近以270名欧洲地区消费者为对象进行的调查结果显示,购买产品时将设计作为首要考虑因素的受访者为18%,而曾因设计而冲动购买的受访者高达80%。另有82%的受访者回答,即使支付额外费用,也愿意购买设计更好的产品。

阅读韩文原文