2014-01-28

欧元区最大难题是长期失业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德(58岁)将“长期失业”列为威胁欧元区(使用欧元的18个国家)经济增长的最大因素,并要求欧元区制定应对措施。

拉加德28日在IMF发行的题为《动员欧洲复苏:就业与增长》的册子中论及欧元区可持续复苏的条件时表达了上述看法。

她在册子中强调:“欧元区仍有2000多万人处于失业状态,其中半数为失业一年以上的长期失业者”,“解决长期失业问题是最为重要的课题。”

她随后提出解决失业难题的欧元区三大政策课题:▦建立及时的问题解决机制 ▦削减家庭及企业部门负债 ▦劳动力市场改革。

她表示:“只有推出银行联盟或防止危机再次发生等及时、高效的‘解决机制’,国际信任度才会提高,才能带来新的增长与就业创造。”她还评价说,在政府部门之后,应鼓励家庭和企业部门着手化解负债,实际需求才会复苏,并有助于解决失业问题。此外她强调,应通过培养专业能力、引入市场所需的职业培训等改革劳动力市场,并与就业创造相衔接。册子显示,若欧元区经济增长率提高1个百分点,失业率将下降0.5个百分点,共计400万人可找到新的工作岗位。

她补充说:“欧元区刚刚进入经济复苏阶段”,“若要实现可持续增长,必须更加切实地履行这些政策课题。”

阅读韩文原文