2014-01-28

成交量骤增66%……“买卖和全租房源都没有”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

坡州云井新城内交易最活跃的韩光村Humanville Lake Palace小区全景。自去年起买卖交易剧增,一度冰封的坡州云井新城住宅市场正在回暖。/记者朴洪龙

“好像是新城建成以来第一次。租赁价格涨得太厉害,最终转向购房的租户越来越多。”(坡州云井新城A中介相关人士)

坡州云井新城位于坡州市东牌、木洞、野塘、瓦洞洞一带,总面积1650万平方米,人口规模21万5000人,是京畿西北部最大规模的新城。其规模不逊于代表第1期新城的盆唐(1860万平方米),曾备受关注,但在全球金融危机后持续的经济不景气和西北部一带住宅供应过剩影响下,也曾是住宅市场最为低迷的地区之一。

春节长假前夕,记者28日走访云井新城嘉蓝村和韩光村一带的中介门店,尽管天气不佳,门店仍因前来咨询搬迁住房的年轻夫妇而忙碌。

该地区H中介相关人士表示:“去年对首次购房者给予取得税减免优惠,从租赁转向购房的人增多,交易量比2012年大幅增长”,“目前买卖和租赁房源都不多”。

实际上,对云井新城公寓交易量的全面调查结果显示,去年共成交1713件,比2012年的1030件剧增66%。以首尔为震源并迅速蔓延至首都圈外围的租赁难,也为此前交易干涸的云井新城一带中小户型住宅交易市场注入了活力。

韩光村自由路I-Park 84平方米(以下为专用面积)的租赁价格从去年1月的1亿2000万韩元涨至1亿7000万韩元,一年间上涨40%。随着租赁价格上涨,买卖价格也随之走高,同一户型从去年初的2亿1500万韩元涨至11月的2亿6000万韩元,上涨4500万韩元。

嘉蓝村附近一家房地产中介相关人士称:“去年租赁价格上涨,租售比接近65%~70%,很多人借贷入市购房,买卖价格因此上涨约25%”,“特别是在8·28对策之后的9至10月,交易量比平常月份增加约一倍”。

去年该一带交易最活跃的公寓是韩光村Humanville Lake Palace。这一公寓于2009年6月最早在云井新城开始入住,面朝嘉温湖水公园,小区内还有革新学校韩光小学。因此仅去年就发生163笔换手,占小区全部1123户的14.5%。目前买卖和租赁实际成交价分别约为3亿1000万韩元和2亿3000万韩元,一年间各上涨5000万至6000万韩元。

该地区S中介相关人士表示:“去年末连接云井新城与首尔江南、汝矣岛的广域快线公交线路开通,交通条件进一步改善”,并预测“中大户型价格恢复尚需一些时间,但中小户型住宅需求短期内将持续稳定”。

阅读韩文原文