2014-01-28

“个人信息泄露”国政调查与听证会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党决定,在下月3日开幕的2月临时国会上,就史无前例的信用卡公司个人信息泄露事态,在国会相关常任委员会层面进行国政调查和听证会。

引发朴槿惠总统大选承诺破弃争议的基础年金法案将组成“党政协商机制”进行讨论;每年例行国会期间实施一次的国政监查将分6月和9月两次进行。

新世界党院内代表崔炅焕、民主党院内代表全炳宪等两党院内领导层当日在国会运营委员长室举行会谈,决定在2月临时国会上就个人信息泄露事态进行国政调查。此前两党在国会层面查明真相及制定对策的方式上存在分歧,但经过最后阶段谈判,双方各让一步,最终达成在国会政务委员会层面实施国政调查的协议。

此外,未来创造科学广播通信委员会和安全行政委员会等相关常任委员会将举行听证会,以推动对策立法。据此,2月临时国会上围绕个人信息泄露防范对策,预计朝野政界将展开激烈争论。

作为2月临时国会最大争议悬案之一的基础年金法案,预计将在两党协议组成的“党政协商机制”中集中讨论。

该协商机制由新世界党和民主党议员各4人及韩国保健福祉部部长共9人组成。两党考虑到基础年金定于7月发放的时间点,方针是在2月国会上尽最大可能通过相关法案,但在与韩国国民年金挂钩、差额发放问题上双方意见分歧较大,讨论过程预计将相当艰难。

国政监查制度改进方案也通过两党协议最终确定。两党决定,此前仅在例行国会期间每年实施一次的国政监查,自今年起在6月和9月各实施10天、共20天。为此,双方还就在2月国会期间修订《关于国政监查及调查的法律》达成一致。

然而本次协议中未涉及朝鲜人权法案、房地产市场稳定化法案等争议法案的内容,预计2月国会上围绕立法的朝野正面冲突仍不可避免。

两党院内首席副代表、新世界党议员Yoon Sang-hyun和民主党议员郑成湖当日会晤后与记者见面,仅表明原则性立场称:“(朝鲜人权法案、房地产市场稳定化法案等)多项争议法案,两党都有意以开放的心态在(2月国会)积极处理。”

另一方面,两党商定2月国会自下月3日至28日共举行26天。

谈判团体代表演说定为新世界党2月4日、民主党5日分别进行;对政府质询则以6日政治领域开始,10日外交统一安保、11日经济、12日教育社会文化领域分别进行。

为处理2月国会议案,全体会议将于17日、20日和27日举行三次。

阅读韩文原文