2014-01-28

大选举得票率不足2%政党注销登记属违宪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出裁决,认为现行政党法中关于在国会议员选举中未获得议席且得票未达到有效投票总数2%的政党应被撤销登记的条款违宪。

宪法法院28日在首尔行政法院提请的违宪法律审判中,接受绿色党、青年党、进步新党等的申请,以法官全体一致意见裁定政党法第44条第1款第3项和第41条第4款违宪。

政党法第44条第1款第3项规定,参加因任期届满而举行的国会议员选举,未获得议席且得票未达到有效投票总数2%时,选举管理委员会应撤销该政党的登记。

同法第41条第4款规定,自撤销登记之日起,在首次举行的国会议员选举中不得使用该政党的名称。

法院表示:“撤销政党登记剥夺了政党存续本身,使一切形式的政党活动均无法进行,因而违反侵害最小性原则。”并补充称:“该条款意味着无论在总统选举或地方选举中取得多好的成绩,只要未能在国会议员选举中获得一定水平的支持,登记就必然被撤销,殊不合理。”

随着宪法法院此次裁决,自6月4日地方选举起,绿色党等可以以本党名称推出候选人,即便在大选中得票不足2%,也可以维持政党登记。绿色党等在2012年4月11日大选中未获得议席,得票也未达到2%,依法被撤销政党登记后,向首尔行政法院提起诉讼并申请提请违宪法律审判。

阅读韩文原文