2014-01-28

[值得一看的展览]不知去哪儿的你…来看我吧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

菲利普·哈尔斯曼“Jumping with Love”展中展出的奥黛丽·赫本跳跃瞬间。此次在世宗文化会馆举办的展览,展出被誉为当代最杰出人物摄影师的菲利普·哈尔斯曼的作品。 大林美术馆举办的“瑞恩·麦金利——青春,那灿烂的记录”展代表作《达科塔》。 仁寺洞路Gana仁寺艺术中心举办的“朴寿根诞辰100周年纪念”展中展出的代表作《洗衣场》。此次展览将展出朴寿根的油画与素描等约120件作品,预计为历来最大规模。/图片提供=Gana艺术中心 迎来民族最大节日春节长假,与家人或恋人一同前往附近美术馆或画廊享受“艺术(ART)出游”的文化,正成为节日的新风尚。门票负担小,又能与家人边聊边欣赏作品,因此深受家庭观众欢迎。

◇从三清洞—通义洞—仁寺洞一路相连的“美术盛宴”=去年底国立现代美术馆(MMCA)首尔馆落户钟路区司谏洞后,三清洞一带成为代表性的艺术谷。先参观国立现代美术馆首尔馆的开馆特别展,以及国际画廊、现代画廊、锦湖美术馆等聚集的三清洞,之后前往仁寺洞或通义洞的画廊小巷,是一日展览出游的最佳路线。以司谏洞为中心、连接嘉会洞与三清洞的北村艺术谷及仁寺洞、通义洞地区,传统与现代之美并存,且国内外游客往来不绝,足以尽享春节气氛。

国立现代美术馆首尔馆开馆特别展在春节假期期间免费开放。“连接—展开”“阿莱夫项目”“时代精神”“现场制作装置项目”“美术馆的诞生”等5个主题展,参展作家多达70余名,作品数更达120余件,挑选观赏乐趣十足。尤其是开馆展时受到媒体高度关注的世界级装置艺术家徐道濩的作品,是必访之处。那是将作家赴美留学初期居住的三层公寓建筑与其在韩国居住的城北洞传统韩屋结构结合、按实际建筑尺寸制作的大型布艺装置作品《屋中屋中屋中屋》。以淡紫色聚酯布料和铁丝为主要材料,按实际尺寸(高12米、宽15米)再现其留学时期居住的罗德岛普罗维登斯三层住宅,建筑中心悬挂着作家曾居住的韩屋“首尔之家”。从事“运动的雕塑”创作的雕塑家崔宇岚,在第5展厅前的天花板上安装了高达5米的虚构巨大机械生命体“Opertus Lunula Umbra”;媒体艺术团队张英惠重工业则在第6展厅与仓库展厅呈现了融合文本、影像与音乐的11频道高清视频装置作品。

锦湖美术馆正在举办的“边界的绘画”展,通过金宗学等8位作家的作品,考察熟悉的风景画传达给大众的方式。“雪岳山的画家”金宗学将传统民画或刺绣中呈现的熟悉题材与形态融入作品各处,作品中的花与蝴蝶酷似传统刺绣。走到仁寺洞,可以看到今年迎来诞辰100周年的画家朴寿根的展览。仁寺洞路Gana仁寺艺术中心举办的“朴寿根诞辰100周年纪念”展,展出朴寿根油画90余件、素描及水彩画30件,共约120件。规模为历来最大,其中包括2007年5月首尔拍卖会上创下韩国艺术品拍卖史最高价(45亿2000万韩元)的《洗衣场》,以及《市场上的人们》(20世纪50年代)、《归路》(1964)等多件此前仅能在画册中看到的作品。

◇多彩摄影展,按喜好挑选=近来世界级摄影师的展览接连举办,趁春节假期按喜好挑选观赏也不错。今年从被誉为“个人纪实摄影先驱”的罗伯特·弗兰克,到因《松岛》在韩国广为人知的迈克尔·肯纳,展览多样,选择面广。2001年获得“摄影界诺贝尔奖”哈苏奖的日本现代摄影大师杉本博司的作品,可在汉南洞三星美术馆Leeum欣赏,展出从20世纪70年代后期至今的代表作以及近期雕塑装置、影像等作品49件。芳夷洞韩美摄影美术馆正在举办“现代摄影之父”罗伯特·弗兰克的摄影展,以其代表作《美国人》系列为中心,策划呈现其70年创作生涯全貌,展出的115件作品皆为原版照片。曾在世界权威摄影出版社“Aperture”出版摄影集的金我他与李政珍,也时隔多年在韩国举办个展。金我他在新沙洞313艺术项目举办的个展“RE-ATTA”中,展出为代表作“On-Air Project”收尾的“因陀罗系列”,该作品是他在世界12座主要城市停留、拍摄城市各个角落,并将1万张照片重叠合成一幅图像的作品。旅居美国纽约创作的女性作家李政珍汇集20余件“THING”系列的摄影展,正在小公洞新世界集团总店新世界画廊举办。

通义洞大林美术馆举办的摄影展“瑞恩·麦金利——青春,那灿烂的记录”,可一览将人生最灿烂时刻——青春收入镜头的美国年轻摄影师瑞恩·麦金利的过往创作,人气火爆,周末需排队入场。被称为“活着的传说”的世界级摄影师安妮·莱博维茨的196件作品也来到韩国,包括好莱坞明星莱昂纳多·迪卡普里奥、布拉德·皮特、英国女王伊丽莎白二世等名人照片,以及20世纪90年代萨拉热窝围城战等在世界各地拍摄的采访照片,正在艺术殿堂汉嘉蓝美术馆展出。汇集奥黛丽·赫本、玛丽莲·梦露等名人“跳跃照”的“Jumping with Love”展,为被誉为当代最杰出人物摄影师的菲利普·哈尔斯曼的作品,正在世宗文化会馆展出。

阅读韩文原文