2014-01-28 | 디지털미디어부

前MBC社长金在哲宣布竞选泗川市长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年3月在放送文化振兴会通过解职案后辞职的MBC前社长金在哲(61)表示将参选庆南泗川市市长。

金前社长28日在泗川市政府新闻发布厅举行记者会,宣布参选称:“我将把我的故乡泗川设计成一座崭新而强大的城市。”

他强调:“我要把作为广播人一生积累的经验和阅历用于故乡泗川的发展”,“我将投入作为记者、作为经营者33年以上所见、所感、所学的一切,致力于打造虽小但强、富裕的泗川。”

他还主张:“我敢于自信,在汇聚中央与地方之力、把泗川设计成崭新而强大的城市方面,我是最合适的人选。”

记者会结束后,在与记者的问答中,针对将主张恢复公正播出、进行了170天罢工的员工大批解雇和惩戒一事,金前社长表示“作为社长,这是为公司不得已的选择”;对于近期法院判决对员工的解雇和惩戒无效,他说“据我所知公司正在上诉”。

关于马山与晋州MBC的合并,他也主张:“这是整合强有力的地方广播公司、产生协同效应的案例”,“两地广播公司合并而成的MBC庆南取得了除总部之外销售额第一的业绩。”

对于因在任社长期间挪用法人卡嫌疑近期被简易起诉一事,他诉说委屈:“因周末使用法人卡未能说明清楚,被简易起诉处以1100万韩元罚金”,“但首席执行官(CEO)没有周末,而且是为公司而支出的,因此我将申请正式审判。”

不过,对于民主党对其参选的批评,他反驳称:“是把总统选举失败的怨气发泄到我身上”,“民主党似乎还没能消气。这并不妥当。”

希望获得新世界党提名的他还表示,今后将在提名竞争中全力以赴,并将干净地接受结果。

对此,全国言论劳动组合举行反驳记者会,强烈谴责金前社长宣布参选泗川市市长。

工会在声明中主张:“金前社长是彻底破坏以国民为主人的MBC的主犯”,“他是政权掌控言论的象征,也是赤裸裸地展示一名社长能把公营广播毁到何种程度的人物。”

工会还补充说:“在他担任社长的3年间,MBC的信任度跌入谷底,导致了长达170天的最长期罢工”,“解雇了10多名记者和制片人,对数百名记者和制片人作出惩戒。”

工会强调:“金前社长不该宣布参选,而应向国民跪地谢罪”,“如果他到最后仍不放弃参选意愿,我们将与所有市民团体和地方社会联合,让他接受全民审判。”

/数字媒体部

阅读韩文原文