2014-01-28

甲型H1N1流感告急,务必熟记“预防守则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型流感呈现骤增势头。

新型流感是由2009年令全球陷入恐慌的H1N1病毒引发的流感。今年冬天,美国全境因H1N1新型流感死亡的人数已达95人。美国卫生当局称,下周内死亡人数可能再增加约50人。

流感病毒通过感染者呼吸道因咳嗽、喷嚏等排出体外的病毒颗粒,以喷雾或涂抹形式经他人呼吸道传播。除呼吸道分泌物外,也认为通过腹泻等其他体液传播同样可引发感染。

为把感染风险降到最低,应注意个人卫生并接种疫苗。

接种疫苗后约需2周才会产生免疫力。但疫苗接种的效果并非100%。美国卫生当局提醒,即便接种了流感疫苗,十人中仍有两三人可能患上流感。

接种疫苗后仍须注意个人卫生。应经常用流水和香皂洗手,避免用手触摸眼、鼻、口。打喷嚏时应用纸巾遮住口鼻以防分泌物飞出,丢弃用过的纸巾后要把手洗干净。

另外,在新型流感流行期间,若出现发热、喉咙痛、咳嗽、流鼻涕等症状,应先前往医院就诊。

阅读韩文原文