2014-01-28

《妙法莲华经》等7件列为宝物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

妙法莲华经 卷四~七 平昌上院寺木造文殊菩萨坐像 韩国文化财厅28日表示,已将佛教经典《妙法莲华经》及寺院佛像等7件指定为国家指定文化财“宝物”。其中,作为代表性大乘佛教经典的《妙法莲华经》2件,是经文化财厅实施的佛教文化财全面普查后被指定为国家文化财的。

首先,《妙法莲华经 卷四~七》(宝物第961-3号)是朝鲜太宗五年(1405年)在全罗道安心寺由成达生等人抄写后刊刻的木版本,极为稀有,价值很高。此外,《妙法莲华经 卷三~四、五~七》(宝物第1164-2号)由王室刊行,印刷状态极佳。跋文中载明了王室刊行及刻版时期,被评价为研究朝鲜前期王室刊行佛经的重要资料。

宝物第1811号“平昌上院寺木造文殊菩萨坐像及腹藏遗物”雕刻完成度高,并具备载明制作年代(1661年)与作者的发愿文,是研究17世纪前期与后期佛像雕刻风格演变的重要作品。一同登录的文殊菩萨坐像腹藏典籍(宝物第1812号)包含《白纸墨书金刚般若波罗蜜经》和《妙法莲华经 卷六》。其中《妙法莲华经》是丽末鲜初刊出的稀有后刷本。

除此之外,“大邱龙渊寺木造阿弥陀如来三尊坐像及腹藏遗物”(宝物第1813号·1665年)和“大邱云兴寺木造阿弥陀如来三尊坐像”(宝物第1814号·1653年)均具备发愿文,可确知准确的制作年代与制作者。

另外,朝鲜中期文臣文庄公洪可臣(1541~1615)所受的“洪可臣清难功臣教书及相关古文书”(宝物第1815号)共8件,包括颁给其夫人、父亲等的文书。清难功臣是1604年授予平定李梦鹤之乱功臣的封号,通过这份教书可以了解壬辰倭乱期间爆发的叛乱事件及当时的社会史。

阅读韩文原文