2014-01-28 | 디지털미디어부

金中秀“FOMC缩减资产购买规模不会有大变化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长金仲秀预计,在本月28日至29日(当地时间)美国联邦储备委员会(Fed)的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上不会出现“意外”。

金仲秀28日在小公洞韩国银行总行召开经济动向座谈会,表示“美国的缩减购债(tapering,缩减资产购买)不会有大的变化”。

美国国内生产总值(GDP)季度增长率(环比折年)去年三季度为4.1%,四季度预计为3.3%,因此“放水”缩减将会继续。

他分析称:“实施量化宽松后要回到原状是非常困难的事”,“(量化宽松的)总量并没有减少,只是增加的幅度缩小,却出现这样的反应,可见今后要收尾全球金融危机还需要更多努力。”

金仲秀还指出:“一方面担忧通货紧缩,另一方面担忧资产泡沫”,“在收尾全球危机的过程中,有的地方发烧,有的地方却一点也不发热。”

关于最近闭幕的第44届世界经济论坛(WEF,达沃斯论坛)年会,他表示:“现在感到应当把源于全球金融危机的监管改革政策收尾了。不可能无止境地制定规则。”

他接着强调:“过去讨论的是短期的危机克服,但要让世界经济增长,就必须从长期视角考虑企业投资、基础设施投资、创造就业这三大课题。”

/数字媒体部

阅读韩文原文