2014-01-27

索尼之辱……信用等级降至投机级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度作为“帝王”级信息技术(IT)企业称霸的日本索尼,遭遇信用评级被下调至投资级以下(垃圾级)的屈辱。

国际信用评级机构穆迪27日表示“索尼盈利能力脆弱,资金流动性也不稳定”,将该公司信用评级从“Baa3”下调一档至“Ba1”。不过评级展望为“稳定”。Ba1在穆迪共21个档次的信用评级中位列自上而下第11档,是投机级中最高的一档。

索尼信用等级降至投机级,此前在2012年另一家国际信用评级机构惠誉曾将该公司信用等级下调三档至垃圾级的“BB-”,并给出“负面”展望,本次为第二次。

穆迪在报告中评价称“索尼的电视及PC业务领域遭遇困境”,“在电视、PC、手机、数码相机等家电领域,收益下滑趋势将会持续”。

彭博社预测,索尼在2013财年上半年(4至9月)因电视业务不振等出现158亿日元亏损,去年全年也预计亏损。专家诊断认为,尤其是索尼的核心业务电视和个人电脑在与三星集团、苹果等全球代表性厂商的竞争中落于下风,业绩不振持续。

彭博社称“索尼社长平井一夫雄心勃勃推进的娱乐业务与家电业务融合的‘One Sony’业务也处于不振状态”,“专家在过去两个月间下调了索尼的年度收益预期”。但专家指出,更根本的原因在于,索尼长期不顾IT业界不断变化的环境、固守“自有标准”的官僚主义文化,这正是其衰落的根源。

阅读韩文原文