2014-01-27

伊朗总统:“可为韩朝调解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗总统哈桑·鲁哈尼27日(当地时间)表示,伊朗可以为改善韩朝关系发挥中间调解人的作用。

国会发言人裴成礼转述称,鲁哈尼总统当天在德黑兰总统办公室会见正在对伊朗进行正式访问的国会议长姜昌熙时表达了上述意思。

在伊朗国内被归为温和派的鲁哈尼总统就任后不久即宣布将通过改善与西方的关系来振兴经济,去年11月还与"P5+1(联合国安理会五个常任理事国+德国)"达成暂停核开发计划的协议。若拥有核谈判达成经验的伊朗今后积极出面在韩朝之间发挥调解作用,预计将对解决朝核问题作出相当贡献。

鲁哈尼总统就核谈判达成一事强调将履行对国际社会的承诺,并表示"期待今后包括韩国在内的世界各国积极进入伊朗市场"。

姜议长对伊朗履行核谈判协议的计划表示欢迎,并强调"希望朝鲜也以伊朗核问题的解决为榜样,在解决朝核问题上取得进展"。姜议长前一天在与伊朗国会议长阿里·拉里贾尼会谈时也曾提到,"随着核协议履行措施的推进,韩国与伊朗两国之间将实现活跃的经济交流","伊朗核问题谈判达成协议对朝鲜也将是很好的教训"。

这是1962年两国建交以来韩国国会议长首次访问伊朗。

结束与鲁哈尼总统会谈的姜议长会见了伊朗工商会议所会长沙菲伊,请求其为韩国企业进入伊朗提供合作,随后邀请当地韩国企业人士及侨民60余人共进晚餐。

阅读韩文原文