2014-01-27

部分知名户外品牌羽绒服质量“出局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查,The North Face等部分知名户外品牌以数十万韩元的高价销售连韩国产业标准(KS)都达不到的“劣质”羽绒服。此外,保暖性能在各品牌间差异不大,但价格差距最高超过40%。

韩国消费者院27日公开了上述内容的《户外羽绒服价格·质量比较信息》。消费者院以消费者偏好度高的10个品牌“中量级(鹅绒等填充物量较多的产品)”羽绒服为对象,调查了填充物质量、保暖性、掉毛等情况。

从蓬松度(绒毛、羽毛的膨起程度)来看,The North Face的“Kailas”和BLACKYAK的“B5XK3夹克#1”未能满足KS推荐标准。这些产品的蓬松度均为111毫米,比KS推荐标准120毫米低9毫米。蓬松度低,保暖性能就会下降。实际上Kailas的下限温度仅为零下19.3度,相对较低。下限温度指人穿着该衣服轻度跑动时不感到寒冷的温度。

具体来看该项目,Kolon Sport的“Ventum”以零下21.6度最低(性能优秀),其后是Columbia的“Ararath(零下21.5度)”和Beanpole Outdoor的“Bonfire(零下21.4度)”等。The North Face的Kailas和EIDER的“Zergon(零下19.9度)”等性能相对较差。

羽绒服蓬松度低于KS标准的品牌在消费者院公布后迅速作出应对。The North Face相关人士表示:“自8日从韩国消费者院获得调查结果起就停止了该产品的销售,流通中的产品已于10日前全部回收完毕”,“向已购买产品的顾客致以歉意,正在进行换货、退款工作”。

BLACKYAK方面也解释称:“今后将按照消费者院的指摘,依照KS标准生产产品”,“不过是因为在往夹克内填入羽绒之前测量了重量,才出现低于KS标准的蓬松度,绝非故意调节羽绒用量”。

阅读韩文原文