本月初,在美国洛杉矶(LA)附近大型零售企业"Albertsons"冷冻食品区举行的试吃活动上首次品尝CJCJ集团必品阁饺子的家庭主妇韩国电信公司·马丁(38岁)说:"十几岁的女儿喜欢K-pop,让我对韩国文化和饮食产生了兴趣","试吃后发现,与此前接触的中国饺子'玲玲'不同,馅料饱满、外皮柔软,于是买了5袋CJCJ集团的'香菜(Cilantro)饺子'"。像马丁这样吃必品阁饺子的美国人日益增多,去年该产品在美国实现营业收入800亿韩元。按销售数量简单换算,相当于约6000万人可食用的量,即美国总人口(3亿1700万人)中每5人就有1人尝过必品阁饺子。
CJCJ集团正以与饺子发源国中国式饺子相区别的"韩式饺子",加快攻占规模约4700亿韩元的美国饺子市场。CJCJ集团判断,饺子是以面粉制成的外皮包裹肉类、蔬菜等馅料的食品,而欧洲的"意式饺"、中国的"包子"、日本的"饺子"、中南美地区的"玉米饼"等全球范围内形态相似的食品众多,因此是容易在全球市场行得通的食品。
目前美国饺子市场上,中国式"玲玲"以30%的占有率居首,必品阁饺子以17%位居其后。与点心种类多达数百种、饺子皮较厚的中国饺子不同,韩国必品阁饺子皮薄到能透出馅料,蔬菜用量丰富并强调无添加概念,因而确立了"健康食品"的地位。薄饺子皮方面,凝聚了将饺子馅水分控制在一定水平的技术等竞争品牌难以找到的CJ独有食品技术。CJCJ集团食品事业部门负责人金泰俊表示:"面对坚持一个品类只引入一个品牌原则的Costco,我们成功说服其相信我们的饺子更契合追求健康饮食的美国人生活方式,从而实现进驻","目前美洲地区535家Costco中,销售必品阁饺子的门店共约380家,去年在Costco的营业收入较前一年增长80%"。此外,随着本月初美国洛杉矶附近富勒顿饺子工厂竣工,CJCJ集团的产能将达到原有2倍、共3万吨,预计有望登上美国国内饺子产量第一的位置。
如CJCJ集团一样,进军美洲大陆的韩国食品及餐饮企业正选择"正面进攻法"。即不以韩人街为据点采取迂回进入主流市场的策略,而是直接进军主流市场。其考量是,在意见领袖或主要消费层中增加韩餐体验后,韩餐自然融入他们的饮食文化,就能以同样方式打入全球消费者。
CJ Foodville的必品阁美国南比佛利山庄店,在2012年6月因主演电影《悲惨世界》"芳汀"一角的好莱坞女演员安妮·海瑟薇在严格控制体重期间仍光顾此处而被当地娱乐新闻报道,瞬间以"全球明星的美食店"受到关注。必品阁从进军初期起就没有以既有韩餐厅主战场韩人街为中心,而是打入当地人的核心商圈,如美国1号店洛杉矶韦斯特伍德店、2号店比佛利山庄店、3号店世纪城购物中心店等。CJ Foodville全球组组长安宪秀解释说:"我们得出的结论是,要实现能被全球市场接受的韩餐国际化,就必须最大限度反映当地环境和口味、正面攻坚","我们进驻对最新潮流敏感的学校、办公商圈,并为当地顾客开发了鸡蛋浇头和西兰花等菜品,成为好莱坞明星也爱光顾的餐厅"。
主张韩国标准成为全球标准的"Ko-balization"的BBQ也是同样案例。2012年10月开设巴西圣保罗店的BBQ,原样保持了标榜韩式炸鸡的BBQ固有口味以及以"先下单后烹制"为标志的洁净理念。该公司还不吝于菜品开发努力,分析当地饮食文化后开发了甜味和辣味降低20%的粉状调料。为保证优良口味与品质、防止距离造成的供需不稳,还建立中央烹制生产设施,使物流供应顺畅。Genesis集团会长尹洪根表示:"将以充当进军中南美桥头堡的巴西为起点,进军阿根廷、智利等地","仅在巴西计划年内开设50家门店"。
在位于智利最南端麦哲伦海峡、人口12万的城市蓬塔阿雷纳斯,有一家韩国侨民经营的"辛拉面"小吃店。店里连正式招牌都没有,外墙上只贴着几张辛拉面海报,但在当地旅客中却以"辛拉面店"广为人知。虽然从未有人宣传,但凭借韩国正统方便面令人上瘾的口味抓住了当地人,不知何时起成了名胜。由于此地是通往南极的要道,往来南极的登山者必到此一游。顾客中80%是当地人,餐厅墙壁和天花板上贴满了吃面后留下的留言。
东远集团于2008年6月并购(M&A)全球最大金枪鱼罐头品牌美国"StarKist",从而拿下美国当地市场。StarKist向美国及南美市场180家企业供货,建立了稳固的当地流通网,并且是向内需市场美国之外的厄瓜多尔等地出口金枪鱼罐头的公司,这成为东远集团被明确认定为全球金枪鱼专业企业的契机。东远集团相关人士表示:"收购当时StarKist金枪鱼罐头工厂工序线效率低、劳动损耗大,但我们凭借长期的事业诀窍和技术实力进行了高效改善","结果目前生产率提升超过10%,美国国内金枪鱼罐头市场占有率也从收购时的35%提升至近期的41%,取得了成果"。






