2014-01-27

[禽流感全国蔓延告急] 忠北首例可疑报告,自西海岸向内陆扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿及忠清地区发布临时移动禁止令(Standstill)之际,忠清北道首次接到禽流感(AI)疑似疫情报告。此前主要在西海岸一带发现的禽流感,已越过防疫带侵入内陆地区。

防疫部门27日表示,忠北镇川的种鸭养殖户报告出现禽流感疑似病畜。

农户上报后,忠北畜产卫生研究所立即赶赴现场确认,结果发现产蛋率骤降、两天内13只鸭死亡等典型禽流感症状。该农户目前饲养5000只种鸭。这是自本月16日禽流感暴发以来第11天,忠北地区首次出现禽流感疑似症状。考虑到忠北镇川附近并无候鸟栖息地,这实际上意味着防疫带已被突破。

防疫部门相关人士表示:“从过去的案例看,禽流感往往从全罗、忠清、京畿等西海一侧暴发,随后传播到岭南地区。”这意味着当局并不排除禽流感向岭南扩散的可能性。

防疫部门认为禽流感病毒主要由野生候鸟传播,决定自当天起开展航空消杀作业。

消杀作业动用2架大型直升机,将在插桥川、始华湖、东林水库、锦江湖周边农田实施。考虑到候鸟对周边环境敏感的特性,主要消杀对象设定为远离候鸟栖息地、野生候鸟粪便较多之处。消毒药剂使用对人、候鸟和农作物危害较小的柠檬酸制剂。

此外,防疫部门计划在春节假期前,面向返乡人员和畜产农户加强防止禽流感扩散的宣传。

韩国农林畜产食品部次官助理李俊元表示:“春节假期可能成为禽流感扩散的分水岭”,“我们计划积极宣传避免出入候鸟栖息地和畜产农户、更换靴子等虽小但重要的行动要领。”

/金能贤记者

阅读韩文原文