2014-01-27

韩国监查院2月启动对韩国企划财政部审计“彻查公营企业监管责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院27日就公营企业铺张经营现象反复出现,对统管公共机构政策的韩国企划财政部的监督责任提出质疑,并决定下月启动审计,预计将引发波澜。

韩国监查院决定在对企划财政部进行审计的同时,于2月和4月两次对公营企业整体实施大规模审计。就引发社会争议的信用卡公司客户信息泄露事件,韩国监查院决定下月末再次对韩国金融委员会和韩国金融监督院进行审计。

黄灿玄监查院长当天举行就任后首次记者座谈会,提出"受信赖的韩国监查院"这一新愿景,并公布了上述今年审计计划。

他特别就朴槿惠政府把公营企业改革作为执政第二年的核心课题强调说:"为使公共机构铺张经营的类似事例不再重演,将一并检查企划财政部等监督机构的管理实态,制定根本性解决方案。"

韩国监查院高层相关人士表示:"历届政权中企划财政部掌握公营企业政策的全部权限并推进改革,但并无改善","将于下月实施审计,彻底查明企划财政部的监督责任"。

尽管企划财政部已着手对公营企业过度负债和铺张经营动刀,但黄院长表示:"将于2月和4月两次投入200余名审计官,对主要公营企业实施大规模审计。"

这被解读为韩国监查院意在独立确保公营企业改革的动能。

他表示:"将调查公营企业的负债是源于政府政策等外部因素,还是源于海外投资失败或(公营企业)整合过程中两家机构试图扩张规模等内部因素","也将剖析自主经营评价的问题点"。

黄院长还就近期信用卡公司客户信息泄露事件加剧国民不安表示:"正在关注调查结果和政府的善后方案","正积极研究是否启动审计"。

韩国监查院计划最早于2月末对金融委员会和金融监督院启动审计,调查金融当局不成熟的管理能力。

据悉,韩国监查院对此次信用卡公司信息泄露事件强烈认为"金融当局应对不当,放大了问题"。

金融委员会和金融监督院自20日起就东洋集团旗下公司商业票据和公司债的不完全销售接受特别审计,此次又因信用卡公司信息泄露再度遭到韩国监查院的重锤。

与此同时,韩国监查院决定对韩国产业通商资源部等的能源供需政策整体进行审计,提出政策替代方案以防去年那样的电力紧张再度发生,并决定重新审视文化艺术振兴基金等主要事业性基金的管理运营体系。

黄院长接着表示:"将审计政府的投资活跃化政策是否真正落地,并废除不必要的监管。"

为确立公职纪律,韩国监查院决定在6月地方选举前后编组"地区常驻监察班",集中实施暗中监察,查处特惠性许可审批等本土腐败,并对会计违规展开常态化监察。

此外,对不当退回、拖延民众申请的行为将以与腐败同等的力度严惩;为提高审计结果的实效性,若政府或公营企业未妥善履行惩戒、问责要求,将扩大可再次提出要求的范围和对象。

阅读韩文原文