2014-01-27

[环境法节奏调整论扩散] 政府称“意在简化重复审批”…企业称“双重监管可能性仍存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日进行立法预告的《环境污染设施综合管理法》本意是通过放宽监管引导企业扩大投资,本应受到企业欢迎,但实际情况并非如此。

当天韩国环境部一位相关人士在与Seoul Economic Daily通话时解释该法案的主旨称:"综合法的核心是把分散重复的6部法律、9项许可简化为一项许可","以此降低企业负担是关键"。

然而产业界表示担忧,认为这反而可能成为强力监管。全经联一位相关人士强调:"综合环境许可制度是政府为活跃投资而拟引入的制度,我们赞同法案的主旨和目的,但问题在于细则条款可能形成叠加式监管","既已立法预告,经济团体计划配合法案进展共同积极传达产业界的担忧"。

产业界表示担忧的条款包括:△以最佳可行技术(BAT)管理污染排放程度;△以5至8年为周期定期重新审查许可;△与现有各项环境法形成重复监管等。

此外还强调,尽管以大型工厂为主要适用对象,但由于必须彻底改编现行管理体系,因此需要基础建设。另一位经济团体相关人士表示:"与其他环境法案之间的重复监管可能性依然存在,且要求每5年重新取得许可,对企业而言反而可能成为另一种监管。"

该人士接着补充说:"若可能成为更为强化的综合许可标准,就必须彻底改编现行管理体系,因此制度引入前的基础建设最为重要。"对此韩国环境部表示,综合法规定的事项优先于其他法律适用,并非双重监管。

同时解释称,BAT也将经过经济性与环境性评估后选定。尽管韩国环境部如此主张,产业界仍担忧会衍生出另一种监管。其立场是,定期更新意味着没有问题的企业也必须重新取得许可,而与各单项法案之间的不透明性依然存在。

更何况在国会讨论等今后的立法过程中法案会如何变化尚不可知,且担忧在实际实施过程中可能成为第二、第三重监管。

阅读韩文原文