2014-01-27

“必要时不惜动用行政命令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马(见图)在28日(当地时间)新年国情演说前,显示出不再被政界牵制的强烈意志。若共和党阻碍国政运行,他将采取发布行政命令等强硬手段。

白宫发言人杰伊·卡尼26日在ABC电视台对谈节目中表示“今年是执行之年”,“(奥巴马总统)将尽最大可能与国会合作,但必要时会绕过国会”,暗示了发布行政命令的可能性。同日出演CNN和福克斯新闻的白宫高级顾问丹·法伊弗也表示:“共和党主导的国会不会给总统的国政课题盖‘橡皮图章’(意为无条件批准),总统也不会顺从地在国会议案上签字。”他随后警告称:“也在考虑发布无需国会许可的行政命令。”

奥巴马政府要员的此类发言被解读为,在负债上限提高及最低工资上调等预计将出现尖锐对立的课题上,不回避与掌控联邦众议院的在野党共和党正面交锋。《纽约时报》报道称,奥巴马总统尤其打算尽最大可能避免重演去年10月因民主、共和两党政争而导致的联邦政府关门局面。华盛顿政界也有分析认为,在今年11月中期选举前,奥巴马总统为争取选民民心而展开了心理战。

对此,共和党领导层指出奥巴马缺乏沟通并加以反击。共和党籍参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔(肯塔基州)当天在接受福克斯新闻采访时表示:“奥巴马总统不仅不走上妥协的舞台,反而想通过官僚主义达到目的。”

被视为共和党内潜在总统竞选人的参议员兰德·保罗(肯塔基州)也表示:“(奥巴马的发言)听起来像威胁,让人感到傲慢。”

共和党正以奥巴马总统的医疗保险改革(奥巴马医改)实施受阻等为由,集中力量积极扩散“奥巴马国政运行失败论”。

阅读韩文原文