2014-01-27

[社论]无论国政调查还是听证会 信息泄露善后优先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

史无前例的大量个人信息泄露,可谓国家级灾难事态。金融当局否认存在二次受害可能性,但众多国民反应存疑。一想到被轻易窃取的个人信息此刻仍在某处被交易,就令人心惊。金融当局最终甚至动用了暂时中止金融公司电话营销的冲击疗法。

查明事故原因、制定防止再发对策,对此不会有异议。朝野政界也一致斥责金融当局,要求制定特别对策。但在具体方案上立场差异显著,令人怀疑今后政界能否在制度改善上尽到本分。新国家党主张由所属常任委员会政务委员会层面举行听证会,而民主党则主张追究责任人并组成国会特别委员会实施国政调查,双方对立。朝野不提出防止第二次个人信息泄露大乱的制度改善方案,却拘泥于形式,实属本末倒置。举国陷入一片混乱之际,还在争论听证会对还是国政调查对,对国民而言毫无廉耻。

当务之急是善后处理。信用卡更换和密码变更等"卡挤兑"现象出现平息迹象是幸事,但不安心理依旧。令人担忧的是,以信赖为基础的信用社会根基是否会崩塌,并对整体经济造成恶性影响。事后应对、手足无措的金融当局虽不令人满意,但政界稍作等待、让其集中力量应对危机才是可取之举。这绝不是说不要追究政府监管不力的问题。无论职位高低都理应追究相应责任,但如今并非有闲暇将全力倾注于追究责任人之时。希望国会在2月临时国会完成补充立法之后,再通过国政调查或听证会分清是非。追究责任的问题同样在善后之后提出也不算晚。

阅读韩文原文