2014-01-27

[时评] 拯救老年中产阶层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统在上届大选时提出了“恢复中产阶层比重至70%”的承诺。通常所谓中产阶层,是指收入处于中位数50%~150%区间的人群。按可支配收入计算的中产阶层比重自2000年代后期逐渐下滑,2008年降至63%,此后缓慢回升,2012年达到65%。低收入层是可支配收入不足收入中位数50%的区间,以2012年为准,国民中有15%属于低收入层。

低收入老年家庭比重大幅上升

根据最近公布的关于国内中产阶层社会经济特征的研究结果,家庭规模越小收入水平越低,在低收入层中1~2人家庭的比重超过一半。

对2005年与2011年进行比较、分析收入阶层间流动性的结果也引人关注。2005年属于高收入层的家庭中,一半留在高收入层,48%移向中产阶层,2%落入低收入层。2005年属于中产阶层的家庭中,12%上升为高收入层,78%留在中产阶层,10%下降为低收入层。低收入层中仅5%垂直上升为高收入层,48%进入中产阶层,47%仍留在低收入层。

在各种流动类型中,尤为引人注目的是,从高收入层或中产阶层落入低收入层的家庭,平均家庭人口数减少尤为明显。具体而言,从高收入层落入低收入层的单人家庭比重从2005年的16%升至2011年的45%,从中等收入层落入低收入层的单人家庭比重从2005年的19%升至2011年的28%。这意味着家庭内主要收入者去世或家庭分离时,就会跌入低收入层。

扩大中产阶层与缩小贫困层如同硬币的两面,难以分开考虑。为扩大中产阶层,需要有政策将处于贫困线正下方的边缘贫困层推向相邻的上位收入阶层即中产阶层。若低收入层的就业状况改善、收入增加,就业率提升便会带来中产阶层扩大,以此为基础,劳动—福利联动政策的效果才会显现。因此,如果政府要把通过提升就业率来扩大中产阶层作为就业—福利联动政策的政策目标,就应把低收入层的岗位放在优先位置。

中产阶层规模也受到税收或公共转移支付等政府政策的影响。按市场收入和可支配收入两种口径,中产阶层规模会发生变化。2012年因政府政策,中产阶层曾增加近5个百分点。

应推行通过劳动增加收入的政策

因此,应强化公共养老收入保障的作用,扩大老年中产阶层。除老年人之外,还需要制定提高女性收入的政策,并应朝着提高社会生产性与福利水平的方向落实政府支持与制度改善,例如让参与公共劳动的年轻老年人照护高龄老年人。与此同时,为切实制定根除骗取补贴的对策,必须先掌握实际情况。在保障举报骗取补贴者身份的同时,也应提高经济激励。福利财源由某些人的负担形成。因此,福利财源理应高效地送达需要之处。应集中智慧,朝着提高社会生产性与福利体感度的方向前进。

阅读韩文原文