2014-01-27

三星集团与谷歌结成“十年专利同盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与谷歌选择携手而非竞争,同盟期限长达10年。Samsung Electronics27日表示,将与谷歌按照互惠原则,就广泛的技术与业务领域签订“专利交叉许可”协议。

根据该协议,两家公司将共享现有专利,以及未来10年内申请的专利。由此,Samsung Electronics与谷歌可以自由使用对方引领全球信息技术(IT)业界的专利,为在当前乃至未来的产品与技术开发领域进一步加强合作奠定了基础。

尤为重要的是,通过此次合作,谷歌今后将提供自家专利等全方位配合,Samsung Electronics因此在与苹果的激烈较量中获得了强有力的盟友。在全球智能手机业界诉讼无差别蔓延的背景下,两家公司的合作有望消除今后潜在的诉讼担忧。若诉讼风险消失,两家公司都将能够全力投入技术创新。

特别是,Samsung Electronics通过此次突破性合作,再次确认了与谷歌之间安卓手机最大合作伙伴的关系,今后不仅在安卓智能手机销量上,在知识产权等其他方面也将占据明确优势,预计将极大有助于增强其智能手机市场竞争力。

除安卓手机外,今后以两家公司合作为基础的新产品和服务也有望相继推出。预计Samsung Electronics将强化云、搜索应用、移动广告等软件技术实力,谷歌则提升硬件领域的成长可能性,从而进一步强化移动生态系统。Samsung Electronics知识产权(IP)中心负责人(副社长)安胜镐评价称:“与谷歌签订本次协议表明,通过合作而非不必要的竞争可以取得更大发展”,“这对IT业界非常有意义”。

阅读韩文原文