2014-01-27

“只快速切除病灶”…消除过度侦查、定向侦查争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察机关在去年底的检察长级以上干部人事中,重新组建了在金振太检察总长身边辅佐的检察指挥层。随后在本月10日又对中层干部即高检检事级检察官实施人事调整,从而完成了总长就任后以新指挥层为核心的中层干部级以上检察官改编工作。

检察组织也配合本次人事寻求变化。为强化一直备受财界及法律界内外关注的特搜部,新设了特搜四部;为强化经济犯罪侦查,新设了重要经济犯罪调查团队。

此外,检察机关还引入了与曾一度设立后被废止的专门部长检事制作用相似的部长检事主任检事制度,在人力与制度层面迎来新变化。

特别是重要经济犯罪调查团队投入了司法研修院第15期至第22期的资深检察官,实现了以往检察人事中未曾有过的“期数打破”。担任组长的宋承燮检察官为研修院第15期,不仅远早于首尔地检检察长金秀南(研修院第16期),也远早于处于审批链上的中央地检第一次长申有哲。

随着经济相关部门的新设和新制度的引入,配备新阵容的检察机关今后将如何行动,正引起法律界内外的高度关注。

金总长在就任前便表示“有必要改善检察机关特殊侦查的惯例”。他的信念是,检察侦查应仅针对已暴露的犯罪,迅速“只切除病灶”。也就是说,为救活犯罪嫌疑人或企业,侦查不应一味要求查清所有犯罪。

金总长就任后也多次强调这一信念。他在就任仪式上就企业不法行为表示“将进行只切除病灶的侦查,避免引发针对性、过度侦查的争议”,并强调“应以犯罪行为而非犯罪人为制裁对象,准确切除确需治疗的病灶,开展救活人和企业的侦查”。

因此,法律界内外预计,全方位搜查扣押等针对企业的侦查惯例将出现某种变化。也有部分人士担忧,被称为“企业阎罗”的首尔中央地检特搜部又增加一个,对企业的施压力度是否会进一步提高。

对此,一位特搜部长检事出身的律师表示:“虽然特搜部门增加了,但更应把解释的重点放在金振太总长的方针上”,“总长已提出方向,这次侦查一线也应遵循该方向,而且遵循对检察机关和企业都有好处。”其分析认为,不必将特搜四部的新设理解为人员构成的扩张,也无须妄自揣测为施压企业之用。

也有意见指出,要改变惯例,准确而慎重的侦查必须成为检察侦查的方向。

另一位部长检事出身的律师表示:“如果以不断核实(侦查相关)举报的方式推进侦查,会严重妨碍企业活动”,“在启动侦查权方面,更多地核实情报或线索的工作很重要。”他还补充道:“搜查扣押和传唤在次数、范围等方面也需谨慎。”

韩国法务部在实施中层干部人事的同时,公布了在首尔中央地检新设重要经济犯罪调查团队的内容。

经济犯罪调查团队由10名在一线高检和地检工作20年以上、侦查能力与声望俱获认可的司法研修院第15~22期资深检察官组成。他们将凭借丰富的侦查经验,负责侦办难度较高的告诉、举报案件。

有观点预计,重要经济犯罪调查团队的新设将为经济相关侦查增添动力。但也有人担心,该调查团队是否只处理“棘手案件”(困难复杂、即使解决也不显眼的案件),以及能否实现良好协作。

一位检察长出身的律所代表表示:“似乎没见过让前辈在后辈手下工作这种形式的检察人事”,“(能否顺利协作)令人担忧。”他接着表示:“实际上看来只会处理背信、诈骗等棘手案件”,“为取得成功,总长虽不必作出承诺,但若他们一年间默默努力做好侦查,应发挥运营智慧,在下次人事中反映其业绩、使其得以晋升。”

随着部长检事主任检事制度的引入,今后在首尔中央地检,重要及大型案件将由侦查经验丰富的部长检事被指定为主任检事,主导侦查实务。

特搜部和金融租税调查部将全面引入部长检事主任检事制,刑事部也将根据案件或侦查的轻重,由部长检事直接担任主任检事进行侦查。

不过,2003年前检察总长宋光洙时期也曾引入与主任检事制类似的“专门部长检事”制度,但以失败告终,因此也有人对部长检事主任检事制能否顺利落地持担忧态度。

专门部长检事制度实施后,将一线地检和支检的部长级检察官置于次长直属之下,单独指挥案件,但因被视为闲职及检察内部不满等原因,已于2009年废止。

检察内部认为,要使主任检事制真正落地,必须配套提供人力支援等,以便部长能够充分掌握案件。

首都圈某地检一位部长检事表示:“这并不意味着部长检事以前不办案,而应理解为要求在质的层面上比以往有所加强”,“资历深厚的资深检察官更加专注于侦查,侦查也会更有动力。”

但他同时表示:“像刑事部这样案件受理量极大,逐一掌握确有困难”,“也可以通过调整各部人员数量等方式,使(部长检事)更容易掌握案件。”

阅读韩文原文