2014-01-27

乐天集团与雀巢设立咖啡混合饮品制造合资公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团将与雀巢设立合资法人,推进咖啡混合饮品等业务。

乐天集团表示,乐天食品与雀巢27日各出资50%持股,合资设立LOTTE-Nestle (Korea) Co. Ltd.株式会社(LOTTE-Nestle (Korea) Co., Ltd.)。

LOTTE-Nestle (Korea) Co. Ltd.将负责雀巢咖啡(Nescafe)产品的生产、流通、营销及销售。LOTTE-Nestle (Korea) Co. Ltd.负责的产品除咖啡混合饮品外,还包括巧克力、麦芽粉末饮料、水果粉末饮料、咖啡伴侣、宠物护理(pet care)产品、雀巢专业餐饮产品等。雀巢咖啡专门店等不在合资范围内。除此次合资之外的雀巢产品群和品牌,将由雀巢自行运营。

乐天食品代表李英浩表示:"通过此次合资,将为国内消费者提供最优品质的咖啡。"他还表示:"目前清州工厂生产的咖啡混合饮品等产品已出口至美国、日本、中国等全球30多个国家,乐天食品由此具备了跃升为全球企业的基础。"

集团相关人士表示:"雀巢是全球第一的咖啡品牌,通过合资可以学到诀窍,雀巢方面则可利用乐天集团的国内外流通网络,双方可实现协同效应。

阅读韩文原文