2014-01-27

[周六读书会]《地球上最大的经济骗局,世代战争》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府不断推出青年实习制等对策,青年失业率仍看不到改善的迹象。据Statistics Korea近期发布的就业动向,我国去年青年失业率首次进入8%区间,情况反而恶化。而且这一数字还不包括放弃求职者、研究生以及正在准备求职的人群。若将这些人计入,韩国实际青年失业率将达21%,约110万人,令人不禁想问“究竟是谁偷走了我的饭碗”。

◇谁偷走了我的饭碗

《地球上最大的经济骗局,世代战争》一书的作者,从老龄化引发的“代际矛盾”角度分析当下的青年失业问题。书中指出,2008年全球金融危机之后推行的以财阀为中心的经济政策,导致内需市场增长放缓。由此企业找不到投资去向,投资减少,结果使面向年轻人的岗位减少。出口主导型经济结构和亲企业政策只增加了大企业的利润,却减少了家庭收入,成为加速消费基础崩塌的主要原因。

◇我们为何拒绝退休

在青年失业率上升的同时,2012年60岁以上男性就业人数超过了20多岁男性就业人数。作者认为,韩国上一代人推迟退休,是因为养老准备不足。韩国的婴儿潮一代把积攒的大部分财产投入房地产,还背负债务,眼下急需生活费,因而被迫重回职场。

自己的生活费尚且不足,还要给子女提供资金,也是一种负担。婴儿潮一代的支出比两年前增加了27%。有18岁以上成年子女的婴儿潮一代中,80%与子女同住,其子女平均年龄为25岁左右,但就业比例仅为35%。

◇德国如何成为欧洲经济的中心

经济危机来袭的2009年,德国推行了只要将工时减少50%、政府就补贴最高30%工资的政策。结果企业无需解雇劳动者。得益于这一政策,新就业的年轻人也更容易找到工作,并带动了内需市场。

特别是,毕业的年轻人若不能立即就业,就会失去提升生产率的机会,从整体经济的生产率角度来看是一种损失。而上一代人与年轻人分享岗位,年轻人便有机会提升生产率,结果整体经济的生产率也随之提高。

◇斯巴达的衰亡源于人口减少

斯巴达在政治、军事上是集体主义社会。只有经受住严酷军事训练的男性才能被当作自由公民对待。他们总是在公共食堂共同用餐,但军费须由个人而非国家承担。承担不起被视为极大的耻辱。因此贫穷的斯巴达人回避生育,富人同样少生子女。政府随后出面推行鼓励生育政策,但斯巴达最终未能解决这一问题。结果,斯巴达在压制雅典仅30年后便自行衰落。

书中出现的斯巴达故事,与已进入老龄化社会的当下韩国十分相似。在不得不少生子女的结构、由此导致的经济活力下降,以及徒劳无功的政府鼓励生育政策之间,年轻人可以施展的空间越来越窄。要打破这一恶性循环,重要的是帮助未来一代在经济上立足社会并成长。最迫切的是,让本应在毕业后开始积累职业经历的年轻人不要错过这一时期。像德国的案例那样,善用上届政府时期只停留在讨论阶段的工作分享(Job Sharing)也是好办法。作者警告“当今的年轻一代正比石油更快地枯竭”。必须牢记,替代石油的资源正在被开发,但作为未来增长动力的“青年”却无可替代。

阅读韩文原文