2014-01-26

伍兹在主场丢脸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

选择"主场"作为本赛季首秀舞台的"高球皇帝"泰格·伍兹(39岁·美国·图)连最终轮都没能打完便结束了比赛。伍兹在26日(韩国时间)于美国加利福尼亚州圣迭戈附近拉霍亚的托里派恩斯高尔夫球场南场(标准杆72杆·7569码)举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛法莫斯保险公开赛第三轮中,打出高于标准杆7杆的79杆而崩盘,跌至并列第80位(中间合计高于标准杆6杆、222杆)。

伍兹在第二轮位列并列第50位,进入83人的过关名单,但当天因"MDF(Made cut Did not Finish)"规定而收拾行装。MDF是指进入正赛者达78人以上时,为加快比赛进程对并列第70位以下再筛选一次的"二次淘汰"。由于已通过第一次淘汰,因此可获得相应奖金和联邦快递杯积分,但不能再继续比赛。自2008年实施该规定以来,伍兹被淘汰尚属首次。

79杆属于伍兹最差的5个轮次之一。他在恶劣天气下举行的2002年英国公开赛中打出81杆,并到去年纪念高尔夫锦标赛为止共有3次打出79杆。更何况托里派恩斯是伍兹在该赛事夺冠7次、加上2008年美国公开赛共取得8胜的地方。在主场留下惨淡成绩,今年大满贯夺冠前景也亮起红灯。尤其三天里共打了12次的五杆洞,一个小鸟球都没抓到,表现出全面失常。

当天从第10洞出发的伍兹,在前8洞减了1杆。心态崩塌的起点是第18洞(五杆洞)。他打出302码的完美开球,但第二杆落入果岭前的水中后急剧动摇。加罚1杆后的第4杆落入果岭后方的沙坑,最终5杆上果岭加2推,收下双柏忌。随后在第1洞(四杆洞)因3推再度连续双柏忌,从第2洞到第6洞连续5个柏忌,靠第7洞的小鸟球才勉强避免80杆的屈辱。后9洞成绩为42杆。

加里·伍德兰(美国)以低于标准杆8杆独居首位,乔丹·斯皮思(美国)与马克·莱什曼(澳大利亚)以1杆之差并列第2位。卢承烈位列并列第23位(低于标准杆3杆),崔京周和裵相文位列并列第27位(低于标准杆2杆)。/朴敏英记者

阅读韩文原文