2014-01-26

[社论] 证实大学教育封闭性的“1+3国际选拔”判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央大学"1+3国际招生"录取者就"课程关闭命令"向首尔行政法院起诉教育部要求撤销,结果败诉。由于此事源于私营留学中介推出的先在国内大学接受一年"委托教育"、再插班进入外国大学二年级的变通手法而引发问题,这一结果属理所当然。教育部认为相关机构未获教育当局许可、登记便以非法留学项目赚钱,于2011年底对19所大学下达了关闭命令。

问题在于,这类非法行为猖獗的两三年前与如今的国内教育环境并无变化。高考制度复杂,教育服务的管制依旧。管制壁垒越高,越容易催生更多违法与变通手段。

历届政府都高喊要引进外国大学分校,但实际设立分校的只有美国纽约州立大学(仁川)和德国FAU大学(釜山)两所。原因在于能设立分校的地方仅限经济自由区和济州岛,而且还被各种管制围困。推进教育服务放宽管制的朴槿惠政府,对需求旺盛的首尔甚至连许可都不敢考虑。

相比之下,以"亚洲教育枢纽"为目标、实行破格财政支持与放宽管制的新加坡,取得了运营美国MIT、德国慕尼黑工业大学等20多所名校分校或联合项目的成果。与美国、英国相比留学费用也较低,吸引了10多万名外国留学生。中国也已超过我们。

韩国大学虽然招生规模比过去减少,但新建了许多建筑,无论是外国大学分校还是联合教育课程,可供运营的空间到处都有。若要不在教育枢纽竞争中被彻底淘汰,并提升大学教育的国际竞争力,就有必要从原点重新审视现有管制,使这些成为可能。越拖延,韩国只会越落后。

阅读韩文原文