2014-01-26

了解历史才能不重演慰安妇悲剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只有正确了解过去,才能防止日军慰安妇那样的悲剧再次发生。”

美国韩人团体韩美公共政策委员会(KAPAC)24日(当地时间)在美国纽约州拿骚县艾森豪威尔公园的忠烈园举行“慰安妇决议案纪念碑”揭幕仪式,出席的美国政界人士如此阐述纪念碑的意义。

慰安妇决议案纪念碑是刻有去年1月和5月分别在纽约州参议院和众议院通过的慰安妇决议原文的黑色花岗岩碑,被并排立在2012年设立的慰安妇纪念碑两侧。在纽约州参议院主导该决议的托尼·阿维拉议员表示:“如果不能从过去的错误中学习,就会重复同样的过失”,“慰安妇决议案纪念碑将让纽约州居民了解慰安妇的历史悲剧”。

他表示:“如今仍有许多妇女和年幼少女遭受强奸、性暴力等各种形式的暴力,因此慰安妇决议案纪念碑具有重大意义。”主导众议院决议案的查尔斯·拉文议员强调:“慰安妇痛苦的过去令人无法容忍”,“不忘记慰安妇的悲剧十分重要”。纽约州参议院去年1月29日通过了缅怀第二次世界大战期间被日军强行掳走的慰安妇的痛苦与牺牲的决议案。

阅读韩文原文