2014-01-26 | 김능현

禽流感迅速北上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全罗北道爆发的禽流感(AI)正迅速扩散至全罗南道海南、罗州和忠清南道天安、京畿道始兴等地。

实际上等于已蔓延至全国。此外,继鸭和大雁之后,连鸡也被感染,禽流感不分种类地扩散。政府正在研究,若当前状况持续更久,将启动“全国范围的移动禁止命令(standstill)”方案。

据防疫当局26日消息,当天忠南天安和全南海南郡的养鸭农户报告了禽流感疑似病例。

天安农户在4栋圈舍饲养种鸭9500只,其中1栋的产蛋率从前一天的1300枚降至700枚,下降50%以上,并有5只鸭死亡,出现典型的禽流感症状。海南农户的检测结果显示检出H5N8型禽流感病毒。

此前,防疫当局在24日接到申报的忠南扶余养鸡场检出了高致病性禽流感。

由此,禽流感发生农户从全北高敞、扶安、井邑扩大到忠南扶余、天安,全南灵岩、罗州、海南等地。

防疫当局还在前一天于京畿道华城始华湖的野生候鸟粪便中确认了H5N8型高致病性禽流感。

也就是说,最初在全北东林水库发现的野生候鸟禽流感正迅速北上,蔓延至忠南锦江湖、插桥湖以及京畿始华湖。

随着在鸡中检出禽流感,防疫当局决定对已发生禽流感农户半径3公里以内的鸡进行扑杀。由此,家禽扑杀对象增至全国77个农场、约220万只。

防疫当局判断,此次禽流感并非农场之间的水平传播,而是由野生候鸟造成的零星传播,将集中力量做好各农户的阻断防疫。韩国农林畜产食品部畜产政策局局长权载韩表示:“判断目前尚未到把仍处于‘警戒’水平的禽流感预警等级提升至‘严重’阶段,或下达全国范围移动禁止命令的状况”,并称“将视走势决定是否启动全国standstill”。

另一方面,国务总理郑烘原当天在政府首尔办公大楼召集紧急相关部长会议检查当前课题,指示称:“农食品部要从相关部门调派人力,充实对策情况室,并由部长根据随时出现的状况直接决定必要措施,启动‘一站式紧急体制’。”

/金能贤 记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文