2014-01-26 | 이호재

并非隔岸观火 金融公司紧急检查外汇流动性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官秋庆镐(右)26日上午在首尔明洞银行会馆就新兴市场国家金融市场动荡召开"紧急经济金融形势检查会议"后发表开场讲话。/记者李镐载 美国缩减量化宽松导致阿根廷、土耳其等新兴市场国家金融市场动荡,市场担忧这是否会对韩国市场造成负面影响。

尽管短期内对韩国市场的冲击预计不大,但不能排除危机蔓延至整个新兴市场国家乃至发达国家的可能性。韩国企划财政部第一次官秋庆镐也表示,"新兴市场国家的动荡并非可以隔岸观火的局面","将保持警惕,密切关注今后的传导路径与影响"。政府计划通过分情形的先发应对将冲击降至最低,同时从长期推进外债结构改善等工作。

据26日相关部门消息,阿根廷、土耳其等国的经济危机局势直接影响韩国的可能性被评估为不大。因为阿根廷和土耳其在投资等方面与韩国几乎没有关联,从出口或进口看也仅占整体不足1%的水平。

不过,不能排除新兴市场国家的动荡扩散至整个新兴市场国家,或传染至发达国家后再波及韩国市场的可能性。从实体经济层面看,这些国家的动荡可能蔓延至中南美或中东国家整体,而这可能影响作为韩国主要出口伙伴的美国、欧洲等发达国家的景气。

包括韩国在内的整个新兴市场国家金融市场趋于动荡也令人担忧。秋次官当天主持紧急经济金融形势检查会议时表示,"我们正关注金融市场层面与新兴市场国家出现同步化现象的可能性"。

据此,政府将新兴市场国家的市场动荡视为韩国经济的下行风险因素,决定以新兴市场国家市场动向和全球经济形势为中心,进一步加强对国内外经济、金融形势的监测力度。同时将检查并完善分情景的危机管理计划,通过改善外债结构、维持财政健全性等提高对外健全性。即为应对最坏情况而完善应急计划。

不过也有分析认为,从韩国经济角度看,新兴市场国家的市场动荡将带来阻断日元急剧贬值的正面作用。因为在避险资产偏好效应下日元近期走强,而韩元则转为疲软。

尤其有观点预计,美国的量化宽松是以美国经济复苏为前提的,只要金融市场动荡不进一步加剧,对韩国实体经济的积极影响会更多。

阅读韩文原文