2014-01-24

[标准工资指南余波]应制定更简明清晰的标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“关于通常工资,韩国大法院全员合议体判决乃至政府指针都已出台,但现场的混乱依旧。需要更简单、明确的新的通常工资判断标准。”

尽管政府发布了通常工资劳资指导指针,产业现场的混乱仍未平息。24日在大韩商工会议所举行的“工资体系先进化劳资共生沟通研讨会”上,专家们指出,决定通常工资的标准依然模糊,有必要进一步简化。

淑明女子大学经营学系教授权顺元当天在演讲中强调:“韩国大法院的判决较为明确地厘清了通常工资的法理,但定期性、一律性、固定性这一通常工资判断标准本身抽象而复杂,许多企业感到混乱。”

实际上,出席研讨会的一位大企业人事劳务负责人抱怨说:“据说只发给在职者的奖金不属于通常工资,但以在职条件来决定是否为通常工资令人难以理解,而且还要逐一查看所有奖金、津贴是否附有条件,负担很重”,“以如此复杂的标准进行劳资工资谈判几乎不可能。”

权教授提出的新替代方案是:将极少部分工资除外后把所有工资相加,再以其中一定比例定为通常工资。其中排除在通常工资之外的工资包括变动奖金、贺礼金等施惠性支付的金品,交通费、餐费等实报实销性费用,以及延长、夜间、休息日劳动津贴等。

这是韩国雇佣劳动部的专家咨询机构工资制度改善委员会得出的结论之一。另一个结论是沿袭雇佣劳动部规例、将支付周期超过1个月的工资排除在通常工资之外的方案。两个方案都比现行标准更简单、明确,容易判断是否包含于通常工资之内。

工资制度改善委员之一、高丽大学法学院教授朴知淳则提出将通常工资范围交由劳资自主决定的替代方案。

阅读韩文原文