2014-01-24

[Samsung Electronics去年营业利润36万亿,史上最高]“今年也将以智能手机、电视、半导体引领市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年实现营业利润36.79万亿韩元、创下历史最佳业绩的Samsung Electronics提出,今年将在智能手机、电视、半导体等各业务领域继续保持均衡增长的愿景。同时预计今年业绩将呈现"上低下高"走势,但认为第一季度业绩改善并不容易。

Samsung Electronics24日在发布去年第四季度业绩后举行的电话会议上表示:"预计今年全年业绩走势将与往年类似,呈现上低下高的态势。"即上半年业绩相对低迷,下半年将进入实质性复苏阶段。

Samsung Electronics特别预计,今年第一季度受信息技术(IT)行业季节性淡季影响,以零部件和电视业务为中心需求将萎缩,业绩改善不易。Samsung Electronics相关人士表示:"今年预计美国和欧洲等全球整体经济将复苏,但新兴国家货币汇率波动加大等不确定因素也依然存在。"

分业务来看,去年为创下历史最佳业绩作出重大贡献的IM(IT·移动)部门,今年也将扩大智能手机和平板电脑产品线,扩大市场领导地位。

Samsung Electronics预计今年智能手机市场将比去年增长10%中段以上,平板电脑市场也将同比增长20%以上。Samsung Electronics无线事业部常务金贤俊表示:"今年中国长期演进(LTE)市场规模预计将达7000万部,扩散速度更快","将积极应对中国和欧洲等地的LTE需求,实现高于市场增速的增长。"平板电脑方面,计划扩大大屏高端产品,并强化成长型市场企业间交易(B2B)业务,以引领市场。今年智能手机营销费用决定比去年减少。

电视方面,今年有冬季奥运会和世界杯等大型体育赛事,预计需求稳健,方针是将力量集中于超高清(UHD)电视。Samsung Electronics预测全球UHD电视市场规模将从去年的190万台增至今年的1270万台,增长约6倍。据此,将丰富UHD电视产品线,强化曲面电视和60英寸以上超大尺寸电视等高端产品销售。

半导体方面,预计今年DRAM出货量同比增长20%中段,NAND闪存增长30%中段。特别是存储半导体方面,DRAM的服务器等企业需求将持续增长,移动DRAM也因智能手机性能提升而需求增加,NAND闪存也因数据中心用固态硬盘(SSD)的采用而需求持续稳健。系统半导体方面,将增加推出20纳米高性能移动应用处理器(AP)和突破分辨率极限的新一代"ISOCELL传感器"等高附加值产品。

显示面板方面,预计电视和平板用LCD面板需求增加,有机发光二极管(OLED)面板的采用产品群也将增加,持续增长。

生活家电市场预计比去年小幅增长,计划强化区域特化型战略机型产品线,着力确保盈利能力。

另外,Samsung Electronics决定今年正式推进智能手表"Galaxy Gear"等可穿戴设备业务。金常务表示:"将在可穿戴品类中持续推出拓宽消费者选择范围的新概念产品,强化领导地位","将升级可穿戴产品的设计,并提升与智能手机、智能汽车的联动性,提高对业绩的贡献度。"

阅读韩文原文