2014-01-24

“汇率陷阱”令起亚汽车倒退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车去年营业利润较上年减少9.8%。今年计划向国内外市场投放多款新车以挽回收益性。

起亚汽车24日通过电话会议公布,2013年实现销量282万7092辆、销售额47万5979亿韩元、营业利润3万1771亿韩元的经营业绩。

销量和销售额较2012年分别增长4%和0.8%,但营业利润大幅减少(3452亿韩元,-9.8%)。营业利润率为6.7%,较上年下降0.8个百分点,当期净利润为3万8171亿韩元,减少1.2%。

起亚汽车方面表示,在销量和销售额增长的情况下营业利润却减少近10%,主要原因是汇率。起亚汽车财经本部长朴汉宇表示:“尽管努力实现量与质的增长并削减销售管理费,但由于韩元升值导致销售成本上升等因素,营业利润出现减少。”

实际上,起亚汽车海外工厂生产比重为43.5%,低于现代汽车(61.5%),因而相对更多地暴露于韩元波动风险之中。汽车业界部分人士还分析认为,内需销量同比减少4.8%,是整体销量增长而营业利润却减少的决定性原因。

起亚汽车计划今年以质的增长为主开展经营,重点重新提升作为内在实力指标的营业利润率。为此,公司方针是在世界主要市场推出多款新车,同时提升收益性与品牌形象。

在内需市场,上半年投放MPV“嘉华”和“Soul电动车”,下半年投放新型“索兰托”。“锐欧”“Morning”“K9”的改款车也将在下半年推出。在美国市场,计划全面启动新型“Soul”销售,同时成功推出“K900(韩国国内K9)”以提升品牌形象。在欧洲,计划成功推出“狮跑”改款车和新型Soul,同时招募30家新经销商,对销售网络进行量与质的升级。在中国,上半年将竣工第三工厂以扩充“K3”产能,并计划从秋季起全面生产介于K3与“K5”之间尺寸的中国专用新车。

朴本部长表示:“并非说借日元贬值之势的日本车在世界市场上过度侵蚀了起亚汽车的市场份额”,“不过今年世界市场方向可能多样化,我们将为各种风险做好准备。”

阅读韩文原文