2014-01-24

萨朗便秘,如果是超人会怎么治?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇“全国民众都在等孩子排便的一天”

据说在近来最受欢迎的节目《超人回来了》中,许多粉丝都在担心“秋Sarang”小朋友的便秘。虽然Sarang展示了可爱迷人的“吃播”,但她的便秘和食欲一样严重。爱吃东西的Sarang要想不必担心便秘、健康地好好进食,该怎么做呢?先从节目中出现的加重便秘的习惯开始纠正吧。

◇加重便秘的习惯……太喜欢面包

一般来说小孩子懒得咀嚼,因此常常用容易入口的面包、谷物片、面条等代替米饭。然而,让面粉变得有嚼劲的麸质成分进入肠道后会膨胀,使腹部胀满,成为引发腹痛、便秘的原因。

严重时还会引发慢性便秘。如今标注“无麸质”的产品也很多,但最好的方法是多摄取杂粮或全麦。如果是食欲不振、吃得太少的孩子,容易入口的面食或许有帮助,但对像Sarang这样吃得好的孩子来说,面粉面包是会加重便秘的食物。

◇加重便秘的习惯……市售酸奶

乳酸菌对便秘有益是很多人知道的,但同样有很多人误以为“市售酸奶”就等于“乳酸菌”。孩子们喜欢的市售酸奶产品,严格来说只是“含有乳酸菌的乳制品”,并不是乳酸菌。

尤其是这类乳制品中含有的糖或甜味剂成分,被肠道吸收后反而会降低肠道蠕动,对便秘产生不良影响。牛奶也是一样,经常可以看到给便秘严重的孩子频繁喝牛奶的情况。

从根本上说,牛奶是纤维不足的典型食物。喝牛奶或酸奶后排便,并不是乳酸菌的作用,而是因乳糖不耐受无法消化而腹泻,实际上对便秘并不好。因此,如果是初期轻微便秘,酸奶或乳制品可能略有帮助,但如果是让孩子难受的严重便秘,酸奶绝对要避免。

◇加重便秘的习惯……香蕉

在Sarang喜欢的水果中可以看到“香蕉”。早上一起床就找香蕉,为了解决便秘,给Sarang喝的果汁里也特意打入香蕉。人们常以为香蕉是纤维丰富的水果,对便秘有帮助,但实际上香蕉中“鞣酸”成分多,对便秘不好。

“柿子”也是一样,鞣酸成分有使大便变硬的作用,便秘时不宜食用。水果如果熟透了程度会轻一些,但即便如此,比起香蕉,吃西洋李子(西梅)、葡萄、苹果等会更有帮助。

◇加重便秘的习惯……频繁灌肠

便秘的孩子中,有很多是在多次排便失败后产生对疼痛的恐惧,最终不断忍住排便而使情况恶化。这样一来大便会更硬,恶性循环由此开始。

如果一周以上未能成功排便,灌肠也算一种办法。但过于频繁的灌肠会引发肠无力,妨碍自主排便。

从韩医学角度看,它也会使脾胃之气变弱,成为加重便秘的原因,因此比起灌肠,把孩子放入30~35度左右的温水中、放松肛门括约肌的坐浴更有帮助。

洗澡时让孩子在温水中以交叉双腿、屈膝的姿势坐10~15分钟,肛门会变得柔软,排便更容易。妈妈在前面握住孩子双腿慢慢屈伸,然后轻柔地按压腹部也很好。

◇表扬对便秘也有帮助

让孩子感受到人们常说的“排泄的快感”是件难事。对孩子来说,卫生间和排便有时是有异味、疼痛、寒冷、还有点可怕的空间。因此,当孩子克服这样艰难的过程完成排便时,更应多加表扬和奖励。表扬不仅能让鲸鱼跳舞,也能让孩子的肠道跳舞。

◇对便秘有益的食物

▷糙米/豆类/马铃薯/红薯 ▷生菜/西兰花/黄瓜/胡萝卜/萝卜/番茄 ▷海带芽/海带 ▷苹果/梨/橘子/奇异果/菠萝

对便秘不好的食物

▷柿子/香蕉/艾草/桔梗(含鞣酸) ▷冰淇淋/奶酪/火腿/油炸食品/面类/面包/饼干/加工食品

/数字媒体部

[以上报道系依据相关企业资料撰写。]

阅读韩文原文