"风水地理可以说是与现代的、西方的地理学相对照的我们的传统地理学。尤其在韩国,风水地理是观察土地(国土、山河)并把握土地之理(地理)的重要学问。李重焕记录选择村落方法的《择里志》就是其代表性史料。寻找和辨识吉地即好土地的方法,在朝鲜后期用于选定墓地的阴宅风水盛行之前,可以说是相当科学和哲学的学问。"
在24日首尔市教育厅江东图书馆举行的古典人文学院"古园与文化"活动中,韩京大学教授金学范(见图)在以"宫阙庭园的象征与意义"为主题的讲座中,为说明宫阙庭园营造的背景,以对风水地理的讲解开始了授课。
他表示:"风水地理在新罗末期传入朝鲜半岛,深深影响了我们的文化,进入朝鲜时代后与Tongyang的宇宙形成理论阴阳五行相结合,开始正式影响建筑设计","东(青)、西(白)、南(赤)、北(黑)以及中央(黄)等按方位确定颜色的阴阳五行论的一部分,在景福宫等朝鲜时代建造的宫阙中很容易得到确认"。他接着说:"这是为活人服务的风水地理,即阳宅风水,是了解寻找宜居之地的传统地理学如何与我们的建筑结合的实体",并补充说:"但朝鲜后期风水术士到处出现,阴宅风水盛行,也带来了祈福化、丧失科学性的副作用。"
本次讲座是由首尔市教育厅与本报附设百想经济研究院共同推动、SK电讯赞助的古典人文学院"支石墓(古典人文学归来)"的组成部分,将在江东图书馆持续举办至2月28日。
金教授将讲座主题转向以国土风水为基础形成的朝鲜首都汉阳,讲解了汉阳都城的营造过程以及景福宫内营造的宫阙庭园的沿革与结构。他逐一解读了勤政殿、庆会楼、峨嵋山、香远亭与香远池、慈庆殿等景福宫内的殿阁与庭园是如何营造的,以及隐藏在宫阙各处的象征与意义。他计划在下一讲中通过照片等比较讲解:受地缘政治影响而相互进行文化交流、彼此影响,却各自创造出独特文化景观的韩中日三国宫阙分别具有哪些特征。宫阙庭园之后,金教授还将以"士大夫的庭园(2月14日)""景福宫考察(21日)""首尔与地方的庭园(28日)"等继续授课。
支石墓项目除建筑文化外,还将人文学的外延拓展至文学、历史、美术、电影等多种门类,持续开展广泛的讲座。在22家首尔市教育厅图书馆举办的本次支石墓讲座免费参加,具体项目内容可参考首尔市教育厅终身教育门户"everlearning(everlearning.sen.go.kr)"。/张善花 百想经济研究院研究委员






