2014-01-24

一开口就“掀风波”的安倍此次发出和解信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾将中日关系比作第一次世界大战而引发风波的日本首相安倍晋三,这次又向一家中文媒体投稿,文中包含和解讯息,显示出双重态度。

据NHK 24日报道,安倍23日以向居住在日本的中国人祝贺春节的形式撰文,投稿给《中文导报》《东方新报》《东方时报》等3家中文媒体。

安倍在投稿中表示:“日本战后68年来一直专心致志走和平之路,今后贯彻这一姿态的立场也不会改变”,“将从积极和平主义的观点出发,为国际社会的和平与稳定作出贡献。”安倍接着写道:“日中两国今后应携手,完成为地区乃至整个国际社会发展的责任。”

他还补充称:“即便存在个别课题,也有必要回到加以控制、使其不影响两国关系全局的‘战略互惠关系’原点,在包括首脑级别在内的各种层面进行对话十分重要”,“我的对话之门始终敞开。”

分析认为,安倍投稿表达希望改善两国关系,意在一方面把“中国威胁”作为强化防卫力等安保政策的名义,同时又向国内外传递不希望与中国发生冲突的讯息。

此前,安倍22日(当地时间)在瑞士举行的达沃斯论坛上谈及应避免中日冲突之意时,将当前中日关系比作第一次世界大战中交战的英国与德国关系,引发争议。

阅读韩文原文