2014-01-24

首尔小姐冠军的泪水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图片提供=Saram Entertainment MBC水木剧《Miss Korea》中的首尔小姐冠军金在熙(高圣熙饰)因对怀有伤痛家族史的父亲的“反叛”,吸引了观众的目光。

在24日播出的内容中,金在熙在决赛活动期间与身为国会议员的父亲一同出现在公开场合,面向父亲的尖锐发言让观众为之紧张。

当天播出中,金在熙见到出席Miss Korea决赛活动的父亲,起初显得有些慌乱,但在听到父亲对“如果女儿参加Miss Korea会怎样”这一提问的回答“很遗憾,我没有女儿”后,无法掩饰僵住的表情。随后金在熙表示要给父亲留一封影像信,并说:“正在看着画面的爸爸。我一定会成为Miss Korea冠军,作为爸爸引以为豪的女儿,堂堂正正地站在世人面前。”这封本该温暖的父女影像信对两人而言成了意味深长的发言,引人注目。

此外,一旁看着两人的马院长(李美淑饰)察觉到父女关系,叫来金在熙确认事实,金在熙回答说是,并表示:“除了妈妈,您是世上第一个知道我父亲存在的人。是院长您,我很高兴。”让观众心生酸楚。

另一方面,金在熙在宿命对手吴智英(李沇熹饰)陷入被欺负的危机时,一直显得牵挂在心,最终出手帮助吴智英,两人之间的冷淡气氛似有所缓和。

高圣熙在昨天的播出中首次表现出金在熙的真实情感,今天的播出中则既展现了因担心他人而略显不安的一面,又在暴露自身伤处时含泪吐露心声,完美呈现了一向以完美姿态维持扑克脸的金在熙富有人情味的另一面,打动着观众的心。

阅读韩文原文