2014-01-21 | 박희윤 기자 윤종열 기자 손성락 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 박희윤 기자 박희윤 기자 장현일 기자

[全国巡览] Public Procurement Service 23日举办中国采购说明会 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Public Procurement Service将于23日在首尔地方采购厅举办“中国采购说明会”。Public Procurement Service将在此次活动中介绍进军中国的有潜力领域、中国优秀采购供应商、韩中类似采购产品的功能与价格比较等中国市场进军战略。此外还将邀请中国市场分析专家,讲授中国市场特性及认证取得方法等主要战略与切入方式。现场将向先到的70人提供中国市场进军相关资料。/大田=朴熙润记者

融入蒸馏酒陈酿技术的“闻杯酒25”改版上市

融入蒸馏酒陈酿技术的闻杯酒产品“闻杯酒25”将上市。

闻杯酒制造商于2012年12月从京畿道农业技术院获得可延长蒸馏酒陈酿并增香的技术转让,近期开发出“闻杯酒25”。闻杯酒25是将原有产品“闻杯酒纯”按新消费群体和年轻新生代口味进行改版的产品。

蒸馏酒因其特有香气与口味,须经过6个月至1年的陈酿期,入口才会柔和、香气才好。京畿道农业技术院开发出在陈酿期间增加蒸馏酒与空气接触、使酒的味道与香气更柔和并能缩短陈酿期的专利技术,并转让给闻杯酒酿造厂。/水原=尹钟烈记者

邀请迁入大邱创新城市公共机构采购负责人座谈会

面向迁入大邱创新城市的公共机构、请求其采购本地中小企业产品的“公共机构采购·合同主管邀请座谈会”于21日在大邱格兰德酒店举行。

该活动旨在请求迁入创新城市的公共机构优先使用大邱生产的产品,并让本地企业参与各类服务与工程项目。

包括韩国燃气公社等10家迁入公共机构的采购·合同主管,以及大邱中小企业协同组合、建设协会、供餐·卫生·保安领域优秀服务企业等相关人士约40人出席了活动。/大邱=孙成洛记者

京畿道招募广域环保农业园区建设项目参与者

京畿道将在下月28日前招募“2015年度广域环保农业园区建设项目”参与者。

环保农业园区是把畜产农户的家畜粪便资源化为有机质堆肥用于耕种农业(翻土播种耕作的农业),再将耕种农业产出的农产品或副产品重新用于家畜的“自然循环型”环保农业实践园区。参与资格为道内地区农协或畜协、或农业法人,且须确保200公顷以上的项目面积。一旦入选,可根据项目面积获得最少20亿韩元、最多100亿韩元的支持。/水原=尹钟烈记者

义王市新设铁道特区事业团等行政机构改编

义王市制定了包含新设铁道特区事业团等内容的行政机构改编方案,并于21日进行立法预告。

根据条例草案,将新设以四级(书记官)为团长的铁道特区事业团及特区科、特区事业科,即1个事业团2个科,同时撤销城市创造科与公营开发事业所。事业团负责铁道特区综合开发计划制定、品牌开发与宣传、轨道自行车建设、旺松湖水质改善、铁道主题公园建设等业务,将临时运营至2017年1月31日。定员由现在的521人增至534人。行政机构改编方案将经市议会表决后实施。/义王=尹钟烈记者

大田儒城区步行校车扩大至8条线路

大田儒城区为儿童、残障人士、老年人等交通弱势群体扩大步行校车。

首先,将如校车接送孩子一般、由步行安全指导员把同一上学路线的孩子集中起来一同步行安全上学的“步行校车”运营,由去年1处2条线路扩大到今年4处8条线路。此外还将选定小学和幼儿园周边5处推进儿童保护区域改善事业,并在10个洞编配20人开展儿童上学路步行交通安全守护活动。/大田=朴熙润记者

面向KTX反向探亲乘客销售5折优惠票

韩国铁道公社将从22日上午9时起,面向春节反向探亲乘客,通过公司网站以最高5折的价格销售部分KTX车票。提供优惠的列车为目前余票较多的92趟KTX。各列车的优惠座位数与折扣率视乘车率不同而异,39趟KTX打7折、53趟KTX打5折销售。优惠票可登录韩国铁道公社网站(www.korail.com),在“优惠商品”菜单中选择“反向探亲优惠”,查询日期与折扣率后预订。/大田=朴熙润记者

松岛全球大学校园迎来美国犹他大学等3所院校开学

今年,松岛国际城内的全球大学校园将有美国乔治梅森大学、犹他大学和比利时根特大学等3所院校开学。若算上此前2012年3月作为外国大学在韩国首家开学的韩国纽约州立大学,共有4所外国大学在松岛开门办学。松岛全球校园是把外国大学具竞争力的学科汇聚一处、构成兼具本科与研究生课程的综合大学形态的韩国首个教育模式。全球校园原计划第一阶段到去年招入5所大学、5000名学生,但目前仅有韩国纽约州立大学的121名学生在此上课。/仁川=张贤日记者

阅读韩文原文