2014-01-21

青罗地区垃圾堆上建产业园区引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)决定强行在高达100万吨的垃圾堆上建设尖端产业园区,由此引发争议。

据仁川经济自由区厅和韩国土地公社(LH)21日消息,计划在青罗地区南侧113.2万平方米(约34万坪)引进汽车、新材料、机器人相关研发及制造等尖端行业,并在今年年底前完成基础设施施工。该产业园区于2006年经开发计划变更程序,2011年8月被指定为城市尖端产业园区。开发项目耗资约4900亿韩元。

然而,在整个用地中有16.5万平方米埋有100万吨生活垃圾,LH仍确定方针,不予清除而直接建设产业园区。

LH方面表示,若采用2009年12月韩国环境部委托研究的“原位稳定化工法”,则不存在问题。

LH永宗·青罗事业本部相关人士称:“环境影响评价结果显示,在垃圾填埋状态下以原位稳定化工法建设产业园区没有任何问题”,“我们是根据韩国环境部认可的委托研究结果推进项目的”。

但仁川市表示,埋有生活废弃物却不予清除而建设产业园区将违反废弃物管理法,将尽快制定对策。

该市相关人士称:“建设产业园区的原则是先将埋藏的废弃物全部清除后再推进项目。”

仁川经济厅预计,处理废弃物需耗资约1300亿韩元,处理周期也将超过4年。同时担忧,若投入巨额废弃物处理费用,最终将成为推高产业用地供应单价的因素。

因此,为将废弃物清除费用降至最低,也在研究变更仁川高科技园区(IHP)土地利用规划的方案。仁川经济厅相关人士称:“正在探讨将存在废弃物的区域用作公园或停车场、不使用地下空间的方案。”

据悉,建于IHP附近的韩国通用汽车研发(R&D)中心下方也填埋有相当数量的垃圾。研发中心规模为50.7万平方米,即整体面积中有一半以上被垃圾填充。

规模为113.2万平方米的IHP计划分别建设制造及研发设施(47.3万平方米)、尖端产业(5.8万平方米)、长期租赁(6.5万平方米)与配套设施(2.1万平方米)、公共设施(50.8万平方米)、预留地(7500平方米)等。

但据悉,至今尚无一家企业确定入驻。

此前,LH在建设产业园区过程中历经波折。为推进IHP开发项目,在收购邻近农渔村公社所持用地的过程中,补偿谈判不顺,白白耗费三年。当时LH提出每3.3平方米37万韩元的补偿价,而农渔村公社主张每3.3平方米120万韩元。此后经国务总理室、韩国法制处、韩国监查院等调解,LH最终决定于2013年9月以1090亿韩元购入95.7万平方米(买卖92.3万平方米、置换3.4万平方米),并签订土地买卖合同,历经曲折终于为产业园区建设打开了局面。

阅读韩文原文